Translation of "one year programme" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Programme - translation :

Year - translation :

Keywords : Programa Programa Episódio Alimentar Espacial Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia	Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia
Before taking a final decision on the establishment and functioning of such a programme , the ECB will consider launching a one year ECI pilot programme with two banks located in Asia .	Antes de tomar uma decisão final sobre a criação e funcionamento de um programa deste tipo , o BCE considera lançar um programa piloto de inventário de custódia com a duração de um ano , em colaboração com dois bancos localizados na Ásia .
The following year, he was selected to join the space programme.	No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.
Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year .	Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte .
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
Actions taken in the cultural area by the EU include the Culture 2000 7 year programme, the European Cultural Month event, the MEDIA Programme, orchestras such as the European Union Youth Orchestra and the European Capital of Culture programmewhere one or more cities in the EU are selected for one year to assist the cultural development of that city.	As ações na área cultural por parte da UE incluem o programa Cultura 2000, de 7 anos, o evento Mês Cultural Europeu, o programa MEDIA, orquestras como a Orquestra de Jovens da União Europeia e o programa Capital Europeia da Cultura, onde uma ou mais cidades na UE são selecionadas por um ano para contribuir para o desenvolvimento cultural da cidade.
However, if the National Assembly rejects the executive branch's programme twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.	Entretanto, a assembleia nacional retarda um projeto de lei do poder executivo mais de duas vezes ao ano, o presidente pode dissolver a assembleia e exigir novas eleições legislativas.
The programme should last at least a year after the last wave of euro entry	manter se em vigor pelo menos durante um período de um ano após a entrada do último grupo de países na zona do euro
One year bond	Obrigações a 1 ano
The Commission presented , on 8 April 2005 , a proposal , based on which the Council extended the Programme for the year 2006 with a financial envelope of one million euro .	Em 8 de Abril de 2005 , a Comissão apresentou uma proposta com base na qual o Conselho prorrogou o programa para 2006 , com um montante financeiro de 1 milhão de euros .
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.	Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito.
The Graduate Programme is one way of starting a career at the ECB .	The Graduate Programme is one way of starting a career at the ECB .
Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .	Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 .
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .	Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009	Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação
Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years.	O ensino primário dura quatro anos (a partir de seis anos de idade), o ensino de base fundamental é composto por cinco anos, e o ensino médio possui três anos de duração.
During the last year of the programme , measures targeted on the applicant countries should be somewhat more important .	Para além disso , no último ano do programa as medidas em benefício dos países candidatos ganharão maior importância .
Well I took one year.	Bom, eu esperei um ano.
That's one percent a year.	Isso é 1 por ano.
One year olds learn concealment.	Com um ano de idade, aprendem dissimulação.
One year has twelve months.	Um ano tem doze meses.
It happened one year ago.	Aconteceu há um ano.
It happened one year ago.	Isso aconteceu há um ano.
It happened one year ago.	Isso aconteceu faz um ano.
It happened one year ago.	Aconteceu faz um ano.
She died one year later.	Ligações externas
In the Programme for International Student Assessment (PISA), Swedish 15 year old pupils score close to the OECD average.	No Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PISA), os alunos suecos de 15 anos de idade têm pontuação próxima da média da OCDE.
For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period .	Para cada Programa das Estatísticas Europeias , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar de avaliação no decurso do terceiro ano de execução do programa e um relatório de avaliação final no prazo de doze meses a contar do final do período abrangido pelo programa .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
Programme plan	Programme plan
T2S Programme	Aplicações Operacionais
Graduate programme	Graduate programme
T2S Programme	Programa T2S
This has meant , under the current Pericles programme , that countries wishing to carry out more than one project per year have had to artificially group the actions in one project , which complicated the assessment and the implementation of the action .	Desta forma , no âmbito do actual Programa Pericles , os países que desejavam realizar mais de um projecto por ano tinham de agrupar artificialmente as acções num só projecto , o que tornava a avaliação e a execução da acção mais complexa .
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
The Soviet programme for doing this was the Vostok programme.	O programa soviético criado para isso chamou se Vostok.
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .	Esse relatório incidirá nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer outra entidade . Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year .	Esse relatório incidirá , nomeadamente , sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
So this is after one year.	Ficou assim depois de um ano.
I met Mahmoud one year later.	Encontrei Mahmoud um ano depois.
One year later, how she is.	Aqui está ela um ano depois.
These shoes have lasted one year.	Estes sapatos duraram um ano.
Today Maral became one year old.	Hoje Maral fez um ano.

Exibir esta página em português