Translation of "one off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I cut one rope off. | Daí tirei uma corda. |
| One off revision or regular revision ? | A revisão é única ou periódica ? |
| One of these is scratch off masterpieces. | Um deles é rascunhar obras primas. |
| And the next day one rope off. | No dia seguinte tirei outra corda. |
| Tom took off one of his gloves. | Tom tirou umas de suas luvas. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo! |
| And I think I'll take off this one. | E...eu irei tirar isto aqui. |
| S.S. I takes off from in one minute. | é o supercomputador do Solbrain. |
| As soon as one phase is turned off, another one is turned on. | A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically. | VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical . |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer. |
| It covers both recurrent and one off payments in euro | Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . |
| No one can pull off a military coup in Iraq. | Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque. |
| Did Van Gogh really cut off one of his ears? | Seria que Van Gogh cortou mesmo uma das suas orelhas? |
| The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. | Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | Nesse, você pode ver que colocamos etiquetas em ambos na costa de Kerry. |
| At the time, this was thought to be a one off. | À época, isso foi considerado um caso isolado. |
| And there's one solution that's probably only a few years off. | E existe uma solução que provavelmente está a alguns anos de existir. |
| They're fitted like Formula One. You take them off your wall. | São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede. |
| One more step, and I would have fallen off the cliff. | Mais um passo e eu teria caído do penhasco. |
| Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. | Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece. |
| One day he set off on a long walk around the town. | Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila. |
| Tom is the one who took the bandage off of Mary's arm. | Foi o Tom que tirou a bandagem do braço de Maria. |
| Let us all take off our masks and be frank one to another. | Vamos todos tirar as máscaras e ser francos uns com os outros. |
| They drive off with one of Brett's associates, Marvin (Phil LaMarr), their informant. | Eles vão embora com um dos amigos de Brett, Marvin (Phil LaMarr), que também é seu informante. |
| The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability. | O argumento criacionista padrão existe apenas um, todos se resumem a este parte de uma improbabilidade estatística |
| Naruto and Sasuke ultimately have a one on one battle, though neither can convince himself to finish off the other. | Para poupar o sofrimento de Sakura, Naruto se ofereceu, mas no final não conseguiram nenhuma informação sobre Sasuke. |
| I didn't bring one with me, but they really work much better off board. | Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura. |
| So I took one year off, and I went to this village science program. | Tirei um ano de licença e juntei me a este projeto de ciências. |
| And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... | E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ... |
| whether the discrepancy is due to a one off revision or to regular revisions . | se a discrepância se deve a uma revisão única ou a revisões regulares . |
| whether the discrepancy is due to a one off revision or to regular revisions . | se a discrepância se deve a uma revisão única ou a revisões regulares . |
| In 2008, a Finnish tourist chipped a piece off the ear of one moai. | Em 2008, um turista finlandês lascou um pedaço da orelha de um moai. |
| The player controls one character at a time, while the other awaits off screen. | O jogador controla um lutador de cada vez, enquanto o outro aguarda fora da tela. |
| So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. | Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant. | E tudo o que você precisa é um dedo. Limpe e veja o elefante. |
| Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time. | De qualquer maneira, esse também está tocando. Então ambos estão tocando ao mesmo tempo. |
| This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. | Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . |
| So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. | Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele. |
| And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. | E este aqui tem uma isca com uma série de fios interessantes saindo dela. |
| Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . | Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . |
| minimum improvement in their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures every year . | Os prazos processuais relativos às decisões do Conselho no quadro do procedimento relativo aos défices excessivos têm sido excessivamente curtos , devendo ser alargados . A fim de assegurar a rápida correcção de situações de défice excessivo , é necessário que os Estados Membros em situação de défice excessivo tomem medidas eficazes e realizem todos os anos uma melhoria mínima do seu saldo corrigido das variações cíclicas líquido de medidas pontuais e temporárias . |
