Translation of "one off items" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Off balance sheet items | Rubricas extrapatrimoniais |
| Off balance sheet items 18 | Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço |
| information on derivatives and off balance sheet items . | informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . |
| the results of these transactions appear as off balance sheet items . | o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) . |
| Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences | b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos . |
| Protection Apotropaics Apotropaics, items able to ward off revenants, are common in vampire folklore. | Protecção Apotropia Itens com qualidades apotropaicas, capazes de afastar as almas do outro mundo, são comuns no folclore vampírico. |
| And that s precisely why such items should be taken off the table before negotiations begin. | E é precisamente por isso que estas questões deveriam ser retiradas da mesa antes do início das negociações. |
| In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items . | Os BCN dispõem , nomeadamente , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) num rubrica trimestral específica . |
| In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items . | Os BCN dispõem , nomeadamen te , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) em rubricas trimestrais específicas . |
| In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items . | Os BCN dispõem , nomeadamente , de informação suficientemente detalhada para proceder com facilidade a ajustamentos esporádicos ( por exemplo , uma reclassificação devida a um erro de reporte ) em rubricas trimestrais específicas . |
| Some liabilities resulting from off balance sheet items could also be included in the reserve base . | Algumas rubricas do passivo resultantes de elementos extra patrimoniais poderão ser também consideradas para efeitos da base de incidência . |
| So I cut one rope off. | Daí tirei uma corda. |
| One off revision or regular revision ? | A revisão é única ou periódica ? |
| However , reporting based solely on on balance sheet items may be deemed insufficient in cases where off balance sheet items form a significant share of the complete range of activities . | Nª o obstante , uma notificaçª o baseada exclusivamente nas rubricas do balanço pode ser considerada insuficiente nos casos em que as rubricas extrapatrimoniais representem uma parcela significativa do leque completo das actividades . |
| One of these is scratch off masterpieces. | Um deles é rascunhar obras primas. |
| And the next day one rope off. | No dia seguinte tirei outra corda. |
| Tom took off one of his gloves. | Tom tirou umas de suas luvas. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo! |
| And I think I'll take off this one. | E...eu irei tirar isto aqui. |
| S.S. I takes off from in one minute. | é o supercomputador do Solbrain. |
| Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high class hotel restaurant. | Após sua morte em 1967, um quarto dos itens foi vendido como compotas, para o restaurante de um fino hotel. |
| Each note also stores its creation and modification dates, and one or more Items. | Cada note também estoca sua criação e datas de modificação, e um ou mais itens. |
| Items | Rubricas |
| As soon as one phase is turned off, another one is turned on. | A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. |
| I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | Coloquei este problema no meu blog recentemente. Num supermercado, em que fila você deve entrar, aquela com um carrinho e 19 itens ou aquela com quatro carrinhos e três, cinco, dois e um item. |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Estes devem incluir fluxos de caixa decorrentes de activos , responsabilidades , elementos extrapatrimoniais , incluindo responsabilidades condicionais e o impacto possível do risco na reputação . |
| A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically. | VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical . |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer. |
| It covers both recurrent and one off payments in euro | Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . |
| No one can pull off a military coup in Iraq. | Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque. |
| Did Van Gogh really cut off one of his ears? | Seria que Van Gogh cortou mesmo uma das suas orelhas? |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| This is the only game in the series in which instead of one character per kart, there are two one to drive, and one to use items and is also the first in the series where players drop their items when hit by a weapon. | É o primeiro jogo da série onde os jogadores deixam cair seus itens quando são atingidos por uma arma (ou perde duas das três cascas do item Casca Tripla o Koopa Troopa e ou Paratroopa sejam atingidos) e também pode se roubar itens dos adversários sem a necessidade de usar outro item. |
| The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. | Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. |
| The inclusion of off balance sheet items is made conditional upon the common agreement of competent authorities under Article 3 ( 3 )( c ) of the proposal . | De acordo com a alínea c ) do n.o 3 do artigo 3.o da proposta , a inclusª o de rubricas extrapatrimoniais estÆ condicionada ao comum acordo das autoridades competentes . |
