Translation of "one on one mentoring" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

development of mentoring mechanisms
desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes
Provide training, mentoring and leadership.
Ofereçam formação, mentoria e liderança.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra.
An increasingly used measure is that of mentoring .
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
That's a, kind of a one on one thing.
É um tipo de coisa entre duas pessoas.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Um mulher procura cascalhos. Uma mulher se alimenta de lixo.
Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay.
Chaves de lançamento nuclear russas. Em cima, a foto da que eu achei no eBay embaixo a que fiz para mim mesmo porque eu não podia pagar pela do eBay.
There you have it, you know one on one attention.
Está aí, vocês sabem, atenção individual.
Hold on one second.
Esperem um segundo.
Hold on one second.
Espere um segundo.
Hold on one second.
Espera um segundo.
The one on the right is the one who gets grapes.
A da direita é a que recebe as uvas.
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?
You tell one of them to spend it on themselves and one on other people.
Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo.
So that was the basis of it, was one on one attention.
Portanto, a base disto foi atenção individual.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana.
Trust me on that one.
Podem me acreditar.
No one works on that.
Ninguém trabalha com isso.
On the one hand, result.
Por um lado, resultados concretos
This one is on me.
Essa é por minha conta.
And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.
Então Lauren, de seis anos, notou que o primeiro tomou um, o segundo tomou outros três, e o total eram quatro naquele. O terceiro tomou cinco a mais, e o total eram nove naquele, e então o próximo.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy.
Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo.
And that's one of the satellites which was actually formed on that one.
E aquele é um dos satélites que realmente se formou ali.
For the first time, image sharing was blocked in one on one chat.
Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados.
Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware.
Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
One, by one, by one.
Cada um de nós.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .
Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) .
The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 .
Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia .
The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .
O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
Maria's sitting on one of them.
Maria está sentada numa delas.
Focus the one on the right.
Foque no da direita.
or ( ii ) on any one day ,
ii ) num dia determinado ,
On one level, this seems bizarre.
Por um lado, isto parece bizarro.
Agreed, but only on one condition.
Feito, mas só sob uma condição.
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
A da esquerda. Ok. Então vou girá las de forma que seja a da direita.
The first one will mature on 14 August 2008 and the second one on 11 September 2008 respectively .
A primeira operação vence em 14 de Agosto de 2008 e a segunda em 11 de Setembro de 2008 .
Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
Sim, este aqui é fácil. OK. Então, ahhh! OK para o próximo.
No, we want one or two monsters on the screen at any one time.
Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo.
And what we were trying to offer every day was one on one attention.
E o que estávamos tentando oferecer todos os dias era atenção corpo a corpo.
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes.
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.
E sempre que elas faziam uma das duas escolhas, escolher um odor, neste caso, o odor azul ao invés do laranja, nós acionávamos as luzes.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português