Translation of "oneness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. | A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo. |
| It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive. | É como se esse estágio inicial acabasse pertencimento infância, não formada, primitiva. |
| Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly. | Bom, essa noção fundamental de pertencimento é algo que perdemos muito rapidamente. |
| Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside. | O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união. |
| Monotheism is the belief in the existence of one God or in the oneness of God. | Dei é uma das formas flexionadas ou declinadas de Deus no latim. |
| The major Oneness churches include the United Pentecostal Church International and the Pentecostal Assemblies of the World. | A maior igreja pentecostal no mundo é a Igreja do Evangelho Pleno de Yodo na Coréia do Sul. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing. | O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas. |
| But there is something that can give the self ultimate and infinite connection and that thing is oneness, our essence. | Mas existe algo que pode dar ao eu a conexão definitiva e infinita que é a unidade, nossa essência. |
| All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness. | Todos os meus sentidos estão alertas e vivos da mesma maneira que o de uma criança ao sentimento de unidade. |
| Tertullian seems to suggest that most of the unwise and unlearned believers at that time favoured the Sabellian view of the oneness of God. | Tertuliano parece afirmar que a maioria dos crentes naquele tempo favoreciam o ponto de vista sabeliano da unicidade de Deus. |
| Oneness Pentecostalism teaches that God is one Person, and that the Father (a spirit) is united with Jesus (a man) as the Son of God. | Pentecostais do Nome de Jesus Os Pentecostais do Nome de Jesus ensinam que o Pai (um ser divino) está unido com Jesus (um homem) como o Filho de Deus. |
| The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. | O sujeito, eu, e o objeto, no esquema das coisas, fundem se em unidade. Uma experiência que ninguém pode dizer que lhe foi negada, uma experiência comum a toda a gente. |
| Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity. | Nossa pequena porção da unidade ganha um nome, e lhe dizem muitas coisas a respeito dela mesma. E esses detalhes, opiniões e idéias tornam se fatos, que usamos para construir nossa identidade. |
| You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. | Você vai descobrir a compaixão e também lentamente certa compaixão, e lentamente, talvez se você receber o ensinamento correto, você vai descobrir a compaixão é uma manifestação dinâmica da realidade de si mesmo, que é unidade, integridade, e é isto o que você é. |
| But maybe it is an illusion worth preserving because without even that vague aspiration towards oneness on the part of some part of the body, I am not sure what sort of world we would be living in now. | Mas talvez seja uma ilusão que vale a pena preservar, porque sem esse desejo vago de unidade não sei em que tipo de mundo estaríamos vivendo agora. |
| However, Oneness Pentecostalism differs somewhat by rejecting sequential modalism, and by the full acceptance of the begotten humanity of the Son, not eternally begotten, who was the man Jesus and was born, crucified, and risen, and not the deity. | Porém, há diferenças significativas com o modalismo sabeliano, pois eles rejeitam o sequencialismo modal e aceitam completamente a crença de que a humanidade do Filho foi criada (e não é eterna), que foi o homem Jesus que nasceu, foi crucificado e ressuscitou. |
| The goal of life, according to the Advaita school, is to realise that one's soul is identical to supreme soul, that the supreme soul is present in everything and everyone, all life is interconnected and there is oneness in all life. | A meta da vida, de acordo com a escola Advaita, é chegar à conclusão que o seu ātman é idêntico ao Brâman, a alma suprema. |
