Translation of "ongoing consolidation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . | O primeiro analisa a consolidação em curso entre as bolsas de valores europeias e as possíveis implicações para a política monetária . |
| Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement . | Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos . |
| The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . | O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu . |
| Budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures , preferably on the expenditure side . | Os planos orçamentais para 2008 devem reflectir a persistente necessidade de consolidação , apresentando medidas concretas para a redução do défice , de preferência do lado da despesa . |
| At their meeting on 26 September 1999 the G10 ministers and governors agreed to undertake work on the ongoing process of financial sector consolidation . | Os Governadores do G 10 também orientam os Comités criados sob a sua égide para tratar de questões relevantes para a comunidade de bancos centrais . |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| Solo consolidation 29 . | Consolidação a solo 29 . |
| In general , these surpluses were linked to high and relatively stable net private saving ( private saving less investment ) , while public sector positions tended to improve sharply , reflecting ongoing fiscal consolidation . | excedentes estiveram associados a uma poupança privada líquida ( poupança privada menos investimento ) elevada e relativamente estável , enquanto que a situação no sector público tendeu a melhorar significativamente , reflectindo o processo de consolidação orçamental em curso . |
| This increase is due to , inter alia , the ongoing market consolidation , such as the closing down of the hybrid system Euro Access Frankfurt ( EAF ) when the Deutsche Bundesbank launched its RTGSplus system . | Este aumento deve se , nomeadamente , à consolidação em curso no mercado , de que é exemplo o encerramento do sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , quando o Deutsche Bundesbank implementou o sistema RTGS plus . |
| Discussions are ongoing. | As discussões estão em andamento. |
| Article 22 General consolidation rules | Artigo 22.o Regras gerais de consolidação |
| ) Fiscal consolidation continued in 2000 . | A consolidação orçamental continuou em 2000 . |
| First , fiscal consolidation should be prioritised . | Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Article 23 General consolidation rules 1 . | Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| Article 25 General consolidation rules 1 . | Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| Fiscal consolidation means less public spending. | Consolidação orçamental significa menos despesa pública. |
| These are ongoing experiments. | Eles são experimentos em andamento. |
| The investigation is ongoing. | Uma investigação está em andamento. |
| The discussions are ongoing. | As discussões ainda estão em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação é atual. |
| To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . | Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . |
| Consolidation of national higher education reform in Estonia. | Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. |
| Declaration on the consolidation of the Treaties 43 . | Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . |
| The problem is difficult and ongoing. | O problema é difícil e permanente. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. |
| These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . | Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . |
| Consolidation of national reform for the HE system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras . |
| The ECB shall specify the extent of the consolidation . | O BCE deve precisar a extensão da consolidação . |
| Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP . | Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP . |
| Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP . | Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP . |
| This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 . | As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 . |
| Structural consolidation was implemented in only a few cases . | A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . |
| It's an ongoing process your whole life. | É um processo contínuo por toda a sua vida. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | A evolução da situação será acompanhada atentamente . |
| ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN | MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua |
| (Gregory, II, 28) Consolidation of the Kingdom According to Gregory of Tours, the years following Gundobad's return to Burgundy saw a bloody consolidation of power. | (Gregório, II, 28) Consolidação do reino De acordo com Gregório de Tours, os anos seguintes ao retorno de Gundebaldo à Borgonha viram uma sangrenta consolidação de poder. |
| Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. | A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar. |
| Consolidation of national reform of the higher education system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior |
| Consolidation has also increased in the area of investment banking . | A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . |
Related searches : Ongoing Market Consolidation - Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Consolidation Process - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation - Budget Consolidation - Supplier Consolidation - Corporate Consolidation
