Translation of "only limited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limited - translation :

Limitado

Only - translation :

Só

Only limited - translation :

Apenas limitado

Keywords : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

We have had only limited success here.	Neste aspecto, o nosso êxito foi limitado.
LT Access limited to sole proprietorship only.	PT O acesso à profissão de psicólogo está limitado às pessoas singulares.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
Such efforts have met with only limited success.	Tais esforços têm tido um sucesso limitado.
Only limited experience exists for readministration of INTEGRILIN.	A experiência sobre a re administração de INTEGRILIN é limitada.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.	Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
Authorities were only aware to a very limited extent.	As autoridades dispunham de informações muito limitadas.
It may be stored only for a limited period.	Só poderá ser armazenada durante um período de tempo limitado
the investor himself has only limited financial resources and	O investidor dispõe apenas de recursos financeiros limitados e
Vaccination is only effective against the targeted strain and for a limited period only.	A vacinação apenas é eficaz contra algumas estirpes específicas e por um período limitado.
Not only companies limited by shares should be able to establish an SE, but also limited liability companies.	Antes de entrar em pormenores acerca das propos tas, tenho de proceder a uma longa série de agradecimentos.
Korean investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	Durante um período de cinco anos, a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo, a aquisição de importantes participações no capital de sociedades que operam nos setores da defesa, serviços de transporte, telecomunicações e energia pode estar sujeita à aprovação pelas autoridades competentes.
There is only limited data on treatment beyond 9 weeks.	Existem apenas dados escassos sobre tratamentos superiores a 9 semanas.
As only limited data available the clinical significance is unknown.	Dada a pouca informação disponível desconhece se o
As only limited data available the clinical significance is unknown.	Dada a pouca informação disponível desconhece se o significado clínico.
Women still have only limited access to the labour market.	As mulheres continuam a ter só um acesso limitado ao mercado do traba lho.
Only limited derogations have been granted in very special circumstances.	Apenas têm sido concedidas derrogações limitadas, e em circunstâncias muito especious.
The EU should only have limited competence within these areas.	Nestes domínios, as competências da União devem ser limitadas.
Light bulbs only have a limited impact on the environment.	O impacto ambiental das lâmpadas de incandescência é limitado.
Only a limited number of restricted forest licences are granted.	Reserva I PT 68
Non European Union investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	Pelo menos 25 das embarcações têm de estar registadas na Áustria.
Non European Union investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint stock partnership, limited liability company, and joint stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).	Todos os subsetores inframencionados 40
It is a limited agreement it holds for only two countries and covers only one sector.	É apenas um acordo limitado, apenas entre dois países, e relativo apenas a um dossier.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.	A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
Only limited information is available in patients with moderate hepatic impairment.	Está disponível apenas informação limitada em doentes com compromisso hepático moderado.
There is only limited data available regarding interactions with other products.	Existem apenas dados limitados sobre a interacção com outros medicamentos.
Second, that the Treaty provides only a limited basis in law.	Segundo que o Tratado fornece apenas uma base jurídica limitada.
Subcontracts may relate only to a limited part of the project.	As subcontratações podem dizer apenas respeito a uma parte limitada do projecto.
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento .
As only limited data are available the clinical significance is not known.	A informação disponível é limitada, desconhecendo se o significado clínico desta observação.
There is only limited data on safety and efficacy beyond 9 weeks.	Existem apenas dados escassos sobre a segurança e eficácia para além de 9 semanas.
As only limited data are available the clinical significance is not known.	Dada a pouca informação disponível desconhece se o significado clínico.
As only limited data are available the clinical significance is not known.	disponível desconhece se o significado clínico.
I deeply regret that only limited funds are available for this initiative.	Lamento profundamente que esta iniciativa apenas disponha de fundos limitados.
The introduction of the euro has only limited effects on transfer costs.	A introdução do euro tem efeitos limitados nos custos das transferências.
This was recognised in Johannesburg, but unfortunately, only to a limited extent.	Este facto foi reconhecido em Joanesburgo, mas, infelizmente, só de forma muito limitada.
Speciality fibres generate high margins but are only sold in limited quantities.	As fibras especiais geram elevadas margens de lucro, mas são vendidas em quantidades muito reduzidas.
Limited marketing of the veterinary medicinal product (e.g., only in a few member states, only few presentations marketed)	Comercialização limitada do medicamento veterinário (p. ex. apenas nalguns Estados Membros, apenas algumas apresentações comercializadas).
In addition, they have only limited horizons not only where their technology but also their markets are concerned.	Além disso, essas empresas têm horizontes limitados não apenas em matéria de tecnologia mas também no que se refere aos respectivos mercados.
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company	FR A participação de estrangeiros em sociedades recentemente privatizadas pode ser limitada a um montante variável do capital em oferta pública, que é determinado caso a caso pelo governo francês.
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company.	seguros de transporte aéreo e marítimo (mercadorias, aeronaves, cascos e responsabilidade civil).
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.	Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.

Exibir esta página em português