Translation of "only one thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Thing - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

I only want one thing.	Eu só quero uma coisa.
There is only one thing to do.	Resta apenas uma coisa a fazer.
I have only one thing to say.	Só tenho uma coisa a dizer.
There's only one thing we can do now!	Só há uma coisa que possamos fazer agora!
Human intelligence is only one kind of a thing.	Inteligência humana é apenas um tipo dessa coisa.
So our sense was we had to do one thing, and only one thing, instead of trying to have everything.	Nossa percepção era que tínhamos que fazer uma coisa, e uma coisa só, ao invés de tentar ter tudo.
I know what men are like. They only want one thing.	Eu sei como são os homens. Só querem uma coisa.
And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.	E quando eu falo sobre a evolução Darwiniana, eu me refiro a uma coisa e apenas uma coisa, e está é a sobrevivência do mais apto.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
I was thinking only about one thing, that we should all stick together.	Eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos.
And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.	E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar.
That he asked for only one thing a gift of two healthy sperm whales?	Que ele pedisse apenas uma coisa o esperma de duas baleias saudáveis de presente?
Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school.	Estava sentado ao lado dele um dia, e ele disse, Tinha uma coisa que eu realmente adorava na escola.
The only thing that's bright ...	A única coisa que brilha..
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.	Então, é assim que se cria umaúnica história mostre um povo como uma coisa, como somente uma coisa, repetidamente, e será o que eles se tornarão.
The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions.	A única coisa única coisa que pode nos destruir e nos condenar são nossas próprias decisões.
Thing only opens from the inside.	A coisa só se abre do lado de dentro.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
I believe in one thing that only a life lived for others is a life worth living.	Eu acredito apenas numa coisa que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.
So that's one thing.	Então essa é uma coisa.
To the financial institutions of the world, we have only one thing to say we owe you nothing.	Às instituições financeiras do mundo só temos uma coisa a dizer não vos devemos nada.
That is the only thing that matters.	Só isso importa.
Money isn't the only thing that matters.	O dinheiro não é a única coisa que importa.
Winning isn't the only thing that matters.	Ganhar não é a única coisa que importa.
Love isn't the only thing that matters.	O amor não é o único que importa.
Love isn't the only thing that matters.	Amor não é a única coisa que importa.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
And since the mass determines the Schwarzschild radius, there is actually only one thing I really need to know.	E como a massa determina o raio de Schwarzschild, na verdade, só preciso saber de uma coisa.
Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.	Até um, Elmo com Cócegas, que, contrário a sua ingenuidade, só faz uma coisa, enquanto caixas ofereçem infinitas possibilidades.
But one thing is clear.	Mas uma coisa é clara.
One thing is, it's unpronounceable.	Um, é impronunciável.
That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
Sorry. I forgot one thing.	Desculpe, esqueci de algo.
BF One more quick thing.	BF Só mais uma coisa bem rápida.
But now one final thing.	Mas, agora, um coisa final.
Oh, and one last thing.	Ah, e mais uma coisa.
Can I say one thing?	Posso falar uma coisa?
Tom forgot one important thing.	O Tom esqueceu uma coisa importante.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
No one saw a thing.	Ninguém viu nada.
No one knew a thing.	Ninguém sabia de nada.
Indeed, it's the only thing that ever has.	Na verdade, isto é a única coisa que sempre existiu.
It's the only thing I can think of.	É a única coisa na qual consigo pensar.
The only thing that Tom drinks is coffee.	A única coisa que Tom toma é café.

Exibir esta página em português