Translation of "only the latter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Latter - translation :

Only - translation :

Keywords : Categoria Opção últimas Segunda Hipótese único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada .
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	Todavia , estas œltimas só podem litigar por intermØdio do seu representante .
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante.
The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives .	Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
These latter two are the only V type asteroids discovered in the outer belt to date.	Estes dois asteroides são os únicos de tipo V descobertos por enquanto na região exterior do cinturão.
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.	Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career.	Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I.
Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile.	Separação de isótopos O urânio natural é composto de 99,3 de urânio 238 e 0,7 de urânio 235, mas apenas o 235 é físsil.
And the only way to find out about the latter is to investigate the ways it might be like the former.	E a única forma de descobrirmos o que não sabemos é investigar as formas de como elas poderiam ser parecidas com o que já sabemos.
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
The latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .	The latter is only possible if the duration of your contract is longer than six months or if your family accompanies you .
In the latter case, the interbreeding derived from a population known so far from only one site Denisova cave in southern Siberia.	Neste último caso, o cruzamento derivou de uma população conhecida até à data por estar somente num local na caverna de Denisova no Sul da Sibéria.
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
By doing so , it would take account of financial instability only to the extent that the latter is relevant for the prospects of inflation .	Assim , só deverá ter em conta a instabilidade financeira na medida em que esta última seja relevante em termos de perspectivas de inflação .
Prehistoric remains were assigned to the taxa G. goliath and G. maxima , the former supposedly occurring on several islands, the latter only on Tenerife.	Vestígios pré históricos foram atribuídos aos taxa G. goliath e G. maxima , aquela supostamente ocorrendo em várias ilhas, enquanto que esta apenas em Tenerife.
The competent national authorities may only recognise an ECAI if the latter complies with requirements such as objectivity , independence , ongoing review , credibility and transparency .	As autoridades nacionais competentes só podem reconhecer uma ECAI se esta cumprir determinados requisitos de objectividade , independência , actualização permanente , credibilidade e transparência .
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
Although the population at the time consisted of about 500 native islanders and fewer than fifty whites, only the latter were permitted to hold office.	Embora a população na época consistisse de cerca de 500 nativos da ilha e menos de 50 brancos, apenas estes últimos foram autorizados a exercer o poder.
Although county officials could only legally act within the county, this judge authorized Hinkle to defend Latter Day Saint settlements in neighboring Daviess County.	Embora os oficiais do condado só poderiam agir legalmente dentro do condado, este juiz autorizou a Hinkle a defender os assentamentos mórmons no condado vizinho de Daviess.
I decided to go with the latter.	Eu decidi pela última opção.
Yet they seem to prefer the latter.	No entanto, parece que eles preferem a última.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
This section focuses on the latter function	A presente secção incide sobre esta última função
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter has almost two million volumes.	O último tem quase dois milhões de cópias.
The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) .	O Regulamento SEC também exige dados trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e as horas trabalhadas ( este último apenas com frequência anual a partir de 2003 ) .
Presentation and semantics MathML deals not only with the presentation but also the meaning of formula components (the latter part of MathML is known as Content MathML ).	MathML trata não somente da apresentação mas pode opcionalmente também incluir informação sobre o significado de componentes da fórmula (a última parte de MathML é conhecida como o índice MathML).
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The latter half of the film was interesting.	A última parte do filme estava interessante.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
The latter article was available as a legal basis only after it was confirmed which Member States fulfilled the necessary conditions for the adoption of the single currency .	Efectivamente , este último artigo apenas era susceptível de constituir uma base jurídica quando fosse confirmado quais os Estados Membros que preenchiam as condições necessárias para a adopção da moeda única .
François Mitterrand and Jacques Chirac are the only Presidents to date who have served a full two terms (14 years for the former, 12 years for the latter).	François Mitterrand e Jacques Chirac são os únicos presidentes que ocuparam o Eliseu durante mais de dez anos.
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief .
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
The latter reached number one on the country charts.	Here Comes That Rainy Day Feeling Again 03.

Exibir esta página em português