Translation of "onslaught" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Onslaught - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an onslaught of real estate speculation. | É uma ofensiva da especulação imobiliária. |
| But it was the beginning of an onslaught. | Mas esse foi só o início de um verdadeiro massacre. |
| In the heat of the onslaught, he posted | Enquanto o Maria devastava a ilha, ele postou |
| Onslaught are an English thrash metal band from Bristol, England. | Onslaught é uma banda de thrash metal do Reino Unido, formada em 1983 em Bristol. |
| Similarly, Libya s Muammar el Qaddafi exposed himself to a NATO onslaught by relinquishing his WMDs. | Do mesmo modo, na Líbia, Muammar el Qaddafi expôs se a um ataque da OTAN, ao abdicar das suas ADM. |
| But environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions. | Entretanto, a degradação do meio ambiente e o ataque da parte das culturas dominantes da planície atualmente ameaçam as tradições de cura . |
| Overall, almost 36,000 residences were damaged as a result of Catarina's onslaught of those, 993 collapsed completely. | No geral, cerca de 36 mil residências foram danificadas como resultado do ciclone destas, 993 ruíram completamente. |
| Twitter has been accused of attempting to silence tributes to Gaza one year after an Israeli onslaught devastated the Palestinian enclave. | O Twitter tem sido acusado de tentar silenciar tributos à Gaza um ano depois de um ataque israelense devastar o enclave palestino. |
| This bloody onslaught has left seven people including five Policemen dead and six Sri Lankan players were amongst the number of injured. | Esta matança sangrenta deixou mortas sete pessoas, incluindo cinco policiais, e seis jogadores cingaleses dentre os feridos. |
| Although by then aware of the positions of U.S. troops, Santa Anna and his troops were unprepared for the onslaught that followed. | Ele tentou continuar as operações militares contra os americanos, mas suas tropas, derrotadas e desanimadas, se recusaram a lutar. |
| Neither was thus of much use in stopping the onslaught, though parts of the Stalin Line were manned in time and contributed to the defense of the USSR. | Assim, com uma linha defensiva ainda em processo de construção e a Linha de Stalin abandonada, elas foram pouco producentes para tentar parar a Operação Barbarossa. |
| Language has long been a contested issue in France, where the onslaught of anglicisms and the rise of English as the preeminent international language have caused concern in some quarters. | Linguagem vem sendo háalgum tempo um assunto contestado na França, onde a investida violenta contra o anglicismo e a subida da língua Inglesa ao posto de língua internacional tem causado preocupação em algumas regiões. |
| Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human rights violations and the destruction of civilian communities. | Assim, Santos poderia ter sido tentado a escolher o modelo do Sri Lanka um ataque militar implacável para derrotar as forças rebeldes, à custa de fortes violações dos direitos humanos e da destruição das comunidades civis. |
| Kallinikos' development of Greek fire came at a critical moment in the Byzantine Empire's history weakened by its long wars with Sassanid Persia, the Byzantines had been unable to effectively resist the onslaught of the Muslim conquests. | O desenvolvimento do fogo grego por Calínico ocorreu num momento crítico na história do Império Bizantino enfraquecidos por longas guerras com a Pérsia Sassânida, os bizantinos eram incapazes de resistir efetivamente às investidas das conquistas islâmicas. |
