Translation of "open as usual" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Usual - translation :

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Costume Habitual Habituais Usual Hábito

Examples (External sources, not reviewed)

Same as usual.	O mesmo de sempre.
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
They're late, as usual.	Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.	Estão atrasados, como sempre.
They're late, as usual.	Estão atrasadas, como sempre.
You're wrong, as usual.	Você está errado, como sempre.
Sameer Khader Business as usual.	Sameer Khader Jornalista do Al Jazeera.
Business as usual is comfortable.	O figurino habitual é confortável.
Tom arrived late as usual.	Tom chegou tarde, como sempre.
You were right as usual.	Você estava certo, como sempre.
Tom was late as usual.	Tom estava atrasado como de costume.
Tom was good as usual.	O Tom foi bem como sempre.
I was late as usual.	Eu estava atrasado como de costume.
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
England is right behind you, as usual.	A Inglaterra está logo atrás de vocês, como de costume.
As usual, it was a bittersweet experience.	Como de costume, foi uma experiência agridoce.
Bill was late for school as usual.	Bill chegou atrasado na escola come de costume.
He got up at five as usual.	Ele levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.	Ele levantou às cinco, como sempre.
He got up at five as usual.	Ele se levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.	Ele se levantou às cinco, como sempre.
There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) .	Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos .
And yesterday things went on just as usual.	E ontem as coisas seguiam como sempre.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
And as usual, an image of youth speaks loudest.	E como sempre, imagem da juventude fala o mais alto de todas image.
As usual, the physics teacher was late for class.	Como de costume, o professor de física atrasou se para a aula.
He put the key on the desk as usual.	Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
He put the key on the desk as usual.	Como sempre, ele pôs a chave na mesa.
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	Como sempre, Mike estava atrasado para a reunião essa tarde.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.	E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França.
And if it's business as usual, we're going out of business.	deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
As usual, a downgraded version was sold to Third World customers.	Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo.
As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission.	Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão.
In other words, what are the costs of doing business as usual?	Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?
And I put it to you, that is not business as usual.	E eu digo a vocês que não é o negócio como de costume.
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .	embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos .
Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto semanal executada pelo Eurosistema . Em 2003 , o Conselho do BCE decidiu que , a partir de 9 de Março de 2004 , o prazo destas operações seria reduzido de duas para uma semana .
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória.
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.	Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.
And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter	E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter
As usual, he was late and made us wait for a long time.	Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo.

Exibir esta página em português