Translation of "open data policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Open - translation :

Policy - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Abras Abertas Abra Abertos Aberto Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Tim Berners Lee The year open data went worldwide	Tim Berners Lee O ano em que os dados abertos tornaram se mundiais
Personal data and e mail privacy policy	Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
So, for example, city departments can open up transit data.	Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
Peru 1890 1977 growth and policy in an open economy .	Peru 1890 1977 growth and policy in an open economy .
Not long ago, David Sasaki, of Omidyar Network, summarized the main characteristics of open data in a post titled The Eight Main Principles of Open Data (and Hipsters)	Recentemente, David Sasaki, da Omidyar Network, resumiu as principais características dos dados abertos num post intitulado Os Oito Princípios dos Dados Abertos (e os Hipsters) (
13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .
Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
It's open access you can all go in and download data as you wish.	O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser.
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão
While Linet Kwamboka, from Kenya, is a computer expert leading the Open Data Initiative and the Open Government Partnership at the Kenya ICT Board.	Ao passo que Linet Kwamboka , do Quênia, é uma especialista em computadores que comanda a Iniciativa de Dados Abertos e a Parceria para Governo Aberto no Comitê ICT do Quênia.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.	O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 17 M5 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 17 M5 CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).	A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior .
Policy instruments The main monetary policy instruments available to central banks are open market operation, bank reserve requirement, interest rate policy, re lending and re discount (including using the term repurchase market), and credit policy (often coordinated with trade policy).	Instrumentos políticos Os principais instrumentos de política monetária disponíveis aos bancos centrais são operação de mercado aberto, depósito compulsório, política de taxa de juros, re empréstimos e redesconto e política de crédito (muitas vezes coordenada com a política comercial).
OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária .
Open market operations Open market operations play an important role in the ESCB 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , com o objectivo de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária .
After the rebellion ended, the United States reaffirmed its commitment to the Open Door policy, which became the basis of American policy toward China.	Entrou para a política e foi eleito deputado pelo Partido Republicano, para o Congresso dos Estados Unidos, com mandatos de 1877 a 1883.
Open data is data that can be freely used, reused and redistributed by anyone subject only, at most, to the requirement to attribute and sharealike.	Dados abertos são dados que podem ser livremente usados, reutilizados e redistribuídos por qualquer pessoa sujeitando se no máximo a requisitos de atribuição e de partilha sob os mesmos termos.
His policy of open conflict with the Golden Horde led to his assassination there in 1318.	A sua política de conflito aberto com a Horda Dourada levou ao seu assassinato em 1318.
Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária .
Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária .
1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	Eurosistema realiza operações de mercado aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema . 1.3.1 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária .
1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the ESCB for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , para efeitos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez do mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária .
1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	As actividades do SEBC são exercidas em conformidade com as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado ) e dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) .
CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERC ADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária .
The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.	Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber.
This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations.	É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações.
They reflect the ECB 's readiness to be open and transparent in discharging its monetary policy functions .	O Presidente do Conselho ECOFIN assistiu a reuniões do Conselho do BCE e o Presidente do BCE participou em reuniões do Conselho ECOFIN , nas quais foram discutidas questões relacionadas com os objectivos e atribuições do Eurosistema , tais como a fixação irrevogável das taxas de conversão do euro .
3 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária .
In general, when we talk about open data or the opening of data, we are talking about government data, under the concept that the collection and administration of this data is done with public money and therefore it belongs to everyone.	Em geral, quando falamos sobre dados abertos ou sobre a abertura dos dados, estamos a referir nos a dados governamentais, partindo do princípio que a recolha e administração desses dados é feita com dinheiros públicos e portanto pertence a toda a gente.
Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .	Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) .
They also need to be able to support the exchange of statistical information , such as data from monetary and foreign exchange policy operations as well as data concerning accounting and note issue functions and the financial and economic data required to conduct the common monetary policy .	Ter20 ainda de servir de suporte a troca de informacao estatística , tais como dados relativos as operacoes de política monetária e cambial , as funcoes contabilística e de emissao de notas , e dados económicos gerais , necessários a conducao da política monetária comum . Em terceiro lugar , deverá ser
This is the fruit that ordinary people can enjoy after 30 years of open door policy and reform.	Este é o fruto que as pessoas comuns podem aproveitar depois de 30 anos de política de porta aberta e de reforma.
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy	Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
The use of updated revised data rather than real time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section .	A utilização de dados revistos actualizados em vez de dados em tempo real disponíveis na altura da tomada de decisões de política monetária não altera a linha de raciocínio subjacente às deliberações e decisões de política monetária apresentadas nesta secção .
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.	Esta informação sobre o genoma agora pode ser encontrada em bancos de dados genéticos públicos ao redor do mundo, e isto é uma enorme vantagem para os pesquisadores tentarem criar novas profilaxias.
Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .	Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito .
Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates .	Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar re visões com base em novos cálculos ou em estimativas .
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .	Terceiro , a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária .
Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .	Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) .
The Map was created using data from the Open Net Initiative (ONI), Global Voices and the Global Voices Advocacy section.	O Mapa foi criado com o uso dos dados da Open Net Initiative (ONI), Global Voices e da seção do Global Voices Advocacy.

Exibir esta página em português