Translation of "open end investment company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded . | b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído . |
| For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense . | Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum |
| For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense . | Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum |
| The new Walt Disney Studios, in which the company is headquartered to this day, was completed and open for business by the end of 1939. | O novo Walt Disney Studios, em que a empresa está sediada até hoje, foi concluído em 1939. |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| Implemented since end September 2002 for international investment position . | Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . | Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo . |
| Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo . |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . | Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicaçª o relativamente às posiçıes do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services . | A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento . |
| Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 . | Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período . |
| Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. | Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. |
| Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 . | Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 . |
| ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) | ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) |
| A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company . | O depositário deve ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de investimento . . |
| Vale has an investment budget of 11 billion for 2008, the largest annual investment program ever undertaken by Vale or by any mining company in the world. | Em outubro de 2006, a Vale comprou a canadense Inco, tornando se a segunda maior empresa de mineração do mundo, atrás da anglo australiana BHP Billiton. |
| It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up. | Vem de uma empresa no Japão chamada GelTech. Agora vá em frente e o abra. |
| To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE). | Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente). |
| It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws. | Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias. |
| Just after the end of World War I, the company started to make banjos. | Pouco após o fim da Segunda Guerra Mundial, a companhia começou a produzir banjos. |
| There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) . | Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos . |
| ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and | ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) |
| Vorbis is a free and open source software project headed by the Xiph.Org Foundation (formerly Xiphophorus company). | História O primeiro algoritmo desenvolvido pela fundação Xiph.Org como parte do projeto multimedia foi o Vorbis. |
| International investment position annual data from end 1997 ( net positions only for 1997 and 1998 ) | Posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 1997 ( posições líquidas apenas para 1997 e 1998 ) |
| Please open the document I sent it is at the end of this message. | Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem. |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil . |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | O BCE exige a elaboraçª o de estatísticas da posiçª o de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil . |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level . | O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente ao nível dos saldos em fim de ano de calendário . |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos stocks ( saldos ) no fim do ano civil . |
| At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter . | No final de 2009 , encontravam se abertas negociações relativamente a 12 capítulos e fechadas a título provisόrio relativamente a um . |
| Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal. | Alguns blogueiros prepararam e enviaram uma carta aberta à diretoria da SUP, a empresa baseada em Moscou que é dona do LiveJournal. |
Related searches : Open-end Investment Company - Closed-end Investment Company - Open-ended Investment Company - Company Investment - Investment Company - Open Company - Closed-end Investment - Open-end Wrench - Open-end Fund - Open Cable End - Open End Party - Easy Open End - Open End Fund - Open End Spanner - Until Open End