Translation of "open market operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Market - translation :

Mercado

Open - translation :

Aberto

Open market operations - translation :

Operações de mercado aberto

Operations - translation :

Operações

Keywords : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Abras Abertas Abra Abertos Aberto Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Open market operations	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes . Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa .
Open market operations	para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto
Open market operations	Operações de mercado aberto
Open market operations	Open market operations
OPEN MARKET OPERATIONS	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO
Open market operations	a sua frequência não é normalizada
Open market operations 3	3 Operações de mercado aberto podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
Open market operations 1.3.2 .	Operações de mercado aberto 1.3.2 .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
Open market and credit operations	Operações de x00AB open market x00BB e de crédito
Settlement of open market operations	Liquidação de operações de mercado aberto
Settlement of open market operations 5.3.3 .	Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 .
Four categories of open market operations	Quatro categorias de operações de mercado aberto
CHAPTER 3 Open market operations 3.1 .	CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto 3.1 .
Open market operations and standing facilities	Operações de mercado aberto e facilidades permanentes
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
The most important group of operations is open market operations .	O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto .
13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
Article 18 Open market and credit operations	Artigo 18.o Operações de open market e de crédito
to the settlement modalities of open market operations	com as modalidades de liquidação das operações de open market
Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 .	Depósitos Refinanciamento marginal
Open market operations Press release of 11 March 2008	Open market operations Press release of 11 March 2008
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 17 M5 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 17 M5 CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
1.4 Other open market operations In 2000 the Eurosystem carried out two finetuning operations .	1.4 Outras operações de mercado aberto Em 2000 , o Eurosistema realizou duas operações ocasionais de regularização .
longer term refinancing operations ( LTROs ) and potentially through other open market operations such as fine tuning operations .	sistema e , por esse meio , calcular o volume de liquidez a colocar nas OPR semanais , nas operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) mensais e , eventualmente , através de operações de mercado aberto , tais como as operações ocasionais de regularização .
participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .	e c ) Pagamentos relacionados com as operações de mercado aberto do Eurosistema .
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos i ) o TARGET2
Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .	Estes procedimentos podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas ( ) .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .	Estes procedimentos podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas .
Settlement of open market operations M6 Open market operations based on standard tenders , i.e. main refi nancing operations , longer term refinancing operations and structural operations , are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	Liquidação de operações de mercado aberto M6 As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões nor mais , ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refi nanciamento de prazo alargado e operações estruturais são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encon trem abertos i ) o TARGET2
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . Não é feita qualquer distinção entre as duas listas no que se refere à qualidade dos activos e à sua elegibilidade para os diversos tipos de operações de política monetária do Eurosistema ( à excepção do facto de os activos incluídos na Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ) .
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	5.3.2 LIQUIDAÇÃO DE OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes .
The most important instrument are the open market operations . They serve	As operações de mercado aberto são o instrumento mais importante e servem para
Open market operations can be divided into the following four categories	As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias
Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS	Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO
30 Bilateral procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .	As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .	Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .
10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .	Estes procedimentos podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas .
26 Bilateral procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .	26 O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações bilaterais de regularização ocasional podem também ser efectuadas pelo próprio BCE .
MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem .	Euros 1.8 mil milhões em 2002 e Euros 1.9 mil milhões em 2001 , dando alguma evidência de melhoria das previsões ao longo dos últimos anos 3 . OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes realizadas pelo Eurosistema .

Exibir esta página em português