Translation of "open or closed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cabin is open or closed, as you like. | A cabine fica aberta ou fechada, como você quiser. |
| whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type | De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado |
| A (open or closed) unit ball is a ball of radius 1. | Em formula_13 com a métrica formula_18, uma bola é um losango. |
| Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC). | O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC). |
| This is open this is closed. | Isto é aberto aquilo é fechado. |
| Open societies are incompatible with closed economies. | As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas. |
| I heard my heart's valves snapping open and closed. | Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando. |
| And I also have the hand closed and open. | E também tenho a mão fechada e aberta. |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. |
| Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list . | Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada . |
| It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). | Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. |
| Okay, you can open your eyes if you had them closed. | OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. |
| They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed . | para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada . |
| New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways. | Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais. |
| Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. | Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa. |
| But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed. | Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado. |
| With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open. | Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir. |
| Hence, I is an example of a set that is open but not closed. | O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. |
| IFs which report as a group shall belong to the same sub sector for example , closed end real estate funds or open end real estate funds . | Os FI que reportarem como grupo devem pertencer ao mesmo subsector , por exemplo , fundos imobiliários fechados ou fundos imobiliários abertos . |
| At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter . | No final de 2009 , encontravam se abertas negociações relativamente a 12 capítulos e fechadas a título provisόrio relativamente a um . |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | O sorriso é uma porta que está meia aberta e meia fechada , escreveu a autora Jennifer Egan. |
| Open classes In Ruby, classes are never closed methods can always be added to an existing class. | O código acima irá imprimir Classes abertas Em Ruby, as classes nunca são fechadas você pode sempre adicionar novos métodos a uma classe. |
| After binding to the DNA, the RNA polymerase switches from a closed complex to an open complex. | ARN polimerase ou RNA polimerase é a principal enzima do complexo enzimático responsável pela transcrição do DNA em RNA. |
| We must hurry or else the shop will be closed. | Nós temos de correr ou a loja vai fechar. |
| And finally, what I think you will see is the intelligent, closed organizations moving increasingly in the open direction. | E, finalmente, o que penso que veremos são organizações inteligentes e fechadas cada vez mais rumo à abertura. |
| Borel and Lebesgue σ algebras An important example is the Borel algebra over any topological space the σ algebra generated by the open sets (or, equivalently, by the closed sets). | A σ álgebra de Borel a definição acima nos leva ao quiçá mais importante exemplo de σ álgebra a Álgebra de Borel sobre qualquer espaço topológico, gerada pelos conjuntos abertos (ou, equivalentemente, pelos conjuntos fechados). |
| Unlike Haiku and other open source efforts to recreate some or all of BeOS's functionality from scratch, ZETA was based on the actual BeOS code base, and it is closed source. | Ao contrário Haiku e outros esforços de fonte aberta para recriar algumas ou todas as funcionalidades BeOS a partir do zero, Zeta foi baseada na base real código BeOS, é de fonte fechada. |
| You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. | Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto. |
| ( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded . | b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído . |
| The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes. | A votação é fechada a ordem do oficial presidente, mas precisa continuar aberta por no mínimo 15 minutos após a chamada do último senador. |
| After Bungie.net closed, Bungie open sourced the online server code, and multiple other online servers appeared, the most famous being PlayMyth.net. | Além disso, depois de um longo período de lento declínio, a bungie.net acabou com os servidores online da Série Myth. |
| The class of additively indecomposable ordinals, or the class of formula_37 ordinals, or the class of cardinals, are all closed unbounded the set of regular cardinals, however, is unbounded but not closed, and any finite set of ordinals is closed but not unbounded. | A classe de ordinais aditivamente indecomponíveis, ou a classe de ordinais ξ, ou a classe dos cardinais, são fechadas e não limitadas o conjunto de cardinais regulares, entretanto, é não limitado e não é fechado, e qualquer conjunto finito de ordinais é fechado, porém limitado. |
| Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow. | Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo. |
| The Baire category theorem about complete metric spaces, and its consequences, such as the open mapping theorem and the closed graph theorem. | O teorema da categoria de Baire sobre espaços completos métricos, e suas consequências, como o teorema do mapeamento aberto e o teorema do grafo fechado. |
| The flirting is not limited to phone calls or passes behind closed doors. | O flerte não se limita apenas a ligações telefônicas ou cantadas a portas fechadas. |
| Many of the older, traditional amusement parks closed or burned to the ground. | Muitos dos parques de diversão mais antigos e tradicionais fecharam ou foram incendiados. |
| Open existing file or create a new file. | Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. |
| Physiology Homeostasis (from Greek ὅμοιος, hómoios , similar and στάσις, stásis , standing still ) is the property of a system, either open or closed, that regulates its internal environment and tends to maintain a stable, constant condition. | Em Fisiologia Homeostase (do grego ὅμοιος, homoios, similar , e στάσις, estase, parado ) é a propriedade de um sistema, aberto ou fechado, que regula o seu ambiente interno e tende a manter uma condição estável, constante. |
| For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement. | Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento. |
| Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window | menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer |
| All schools were closed, and most flights in the country were suspended or cancelled. | Todas as escolas foram fechadas e a maior parte dos voos no país foram suspensos ou cancelados. |
| (Recognizable languages) Are certain automata closed under union, intersection, or complementation of formal languages? | (linguagens reconhecíveis) Certos autômatos são fechados sobre a união, interseção ou complemento de linguagens formais? |
| Leave Closed | Manter fechado |
| Subject closed. | Assunto encerrado. |
| Create or open user interface designs for GTK applications | Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK |
Related searches : Open Or Short - Or Or Or - Or - Tightly Closed - Fully Closed - Stuck Closed - Closed Issues - Closed Corporation - Closed Space - Closed Account - Closed Meeting - Closed Circle
