Translation of "open plan room" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The door of the meeting room is open. | A porta da sala de reuniões está aberta. |
| That is why I welcome Mrs Palacio' s action plan with open arms. | É por esta razão, Senhora Comissária Loyola de Palacio, que eu saúdo o seu plano de acção. |
| You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. | Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho. |
| Danny's curiosity about room 237 overcomes him when he sees the room's door open. | A curiosidade de Danny sobre o quarto 237 leva a melhor quando ele vê a porta do quarto aberta. |
| If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced. | Se você tem que trabalhar num escritório de planta aberta como esse, sua produtividade é bastante reduzida. |
| Two small rooms, with an adjoining bathroom and toilet, were on the first level, and above that a larger open room, with a small room beside it. | Duas salas pequenas, com um banheiro contíguo ficavam no primeiro nível, acima de um maior espaço aberto, com uma pequena sala ao lado. |
| Siegfried slips into the room according to plan and after a difficult and violent struggle, an invisible Siegfried defeats Brünhild. | Na segunda noite, Siegfried entra no quarto do casal invisível, luta e subjuga, com muita dificuldade, Brünhild. |
| The revised plan was accepted, except that Secretary Jefferson and President Washington insisted on an open recess in the center of the East front, which was part of Thornton's original plan. | Com exceção de alguns detalhes no plano da Thornton que especificavam a abertura de um recesso no centro da fachada oriental, o plano revisto foi aceito. |
| There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan. | Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico. |
| The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships. | Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento. |
| So plan B, always a plan B. | Então, plano B, sempre um plano B. |
| She's in room emergency room 53W. | Ela está na sala na sala de emergência 53W. |
| The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. | O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. |
| Plan | Plan |
| Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. | Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas. |
| The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. | A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. |
| They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please. | Eles tiveram que fazer uma reforma e gastar 1.980.000 reais e colocar as paredes. Paremos já com esta loucura de classes abertas, por favor. |
| Even if you don't plan on applying for a grant yourself, you can still help this round's applicants by offering feedback on their open proposals. | Mesmo que você não tenha planos de se candidatar ao financiamento, você ainda pode ajudar os candidatos dessa rodada oferecendo opiniões sobre as propostas apresentadas. |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano |
| Programme plan | Programme plan |
| This is a meeting room, not a waiting room. | Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. |
| One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!! | One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!! O que aconteceu? Um minuto estou navegando na Internet com a minha janela aberta desfrutando da brisa e no minuto seguinte, estou correndo ao redor da sala inundada de água!!! |
| Room ET3043 | Room ET3043 |
| And we were meeting in that room, the statue room. | E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas |
| Plan WorkPackage Handler | Manipulador de plano WorkPackage |
| Plan of Distribution . | C. Mercados . |
| Plan of Distribution . | B. Plano de distribuição . |
| Agrandir le plan | Agrandir le plan |
| The plan includes | O plano inclui |
| What's your plan? | Qual é o seu plano? |
| Your plan worked. | O seu plano funcionou. |
| That's the plan. | Esse é o plano. |
| Your plan failed. | O teu plano falhou. |
| My plan worked. | Meu plano funcionou. |
| So, when you walk up to a door and you open it, what you compulsively have to do to perceive is to make decisions, thousands of decisions about the size of the room, the walls, the height, the objects in this room. | Assim, quando você anda até a porta e a abre, o que você compulsoriamente precisa fazer para perceber é tomar decisões, milhares de decisões sobre o tamanho da sala, a parede, a altura, os objetos na sala. |
| Don't plan for the war unless you plan to win the peace. | Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz. |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| Another scene features Ishiyama dera temple in southern Otsu, which is also renowned for having a room where Lady Murasaki thought up the plan for some chapters of Tale of Genji . | Outra cena exibe o templo Ishiyama dera no sul de Otsu, que também é conhecido por ter uma sala onde Murasaki Shikibu pensou sobre alguns capítulos de Genji Monogatari . |
| The room in which Frederick had died was intended to be restored to its original state, but this plan was never executed because of a lack of authentic documents and plans. | Chegaram a pensar em restaurar para o seu estado original a sala onde Frederico havia morrido, mas estes planos nunca foram concretizados devido à falta de documentos e planos autênticos. |
| Officers entered the house and cautiously moved from room to room. | Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro. |
| White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples. | Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais. |
| And I remember, Natasha didn't want us opening the door sorry, I was trying not to open the door, because we'd spent so much time barricading the room. | Eu me lembro que Natasha não queria que abríssemos a porta. Desculpe, eu não queria abrir a porta, porque nós haviamos passado muito tempo vedando o quarto. |
| Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices. | Tocando efeitos sonoros tanto agradáveis quanto terríveis, Julian Treasure mostra como o som nos afeta em 4 maneiras significantes. Ouça cuidadosamente um fato chocante sobre escritórios de planta aberta. |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| Clean the room. | Limpe a sala. |
Related searches : Room Plan - Open-plan - Open Plan - Open Up Room - Room Allocation Plan - Open Plan Apartment - Open-plan Design - Open-plan Space - Open Plan Bedroom - Open Plan Studio - Open Floor Plan - Open Plan Kitchen - Open Plan Living - Open Plan Area