Translation of "open sesame" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Sesame - translation :

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Sésamo Sésamo Abre-te Vila Sementes

Examples (External sources, not reviewed)

Open, Sesame!	Abra te, Sésamo!
Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds.	Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas.
On an episode of the children's television show Sesame Street that aired in April 1973, Wonder and his band performed Superstition , as well as an original called Sesame Street Song , which demonstrated his abilities with the talk box .	Em um episódio de Sesame Street que foi ao ar em abril de 1973, Wonder e sua banda apresentam Superstition , bem como a canção Sesame Street Song , que demonstrava suas habilidades com o talk box .
Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.	Os deles são temperados com missô e pasta de gergelim, portanto não são tão doces quanto a nossa versão.
Indeed, its basic ingredients chickpeas, sesame, lemon, and garlic have been eaten in the region for millennia.	De fato, sua base de ingredientes, o grão de bico, gergelim, limão e alho tem sido comidos na região há milênios.
In the Tihamah region, there is only irrigated agriculture, with cotton, sorghum and sesame the chief crops.	Na região litorânea de Tihamah, existe apenas a agricultura irrigada, principalmente produzindo algodão, sorgo, e gergelim.
Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city.	O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb.
Tahini (also tahina ) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Iranian, Turkish, and Middle Eastern cuisine.	Taíne, tahine, tahin ou tahini é uma pasta feita de sementes de gergelim (sésamo) muito usada na cozinha do Oriente Médio, sendo usado como complemento de muitos pratos e doces.
Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, Why Kermit? She said, Kermit the Frog means nothing to me.	Agora, eu não assisto Vila Sésamo. Mas ela fez uma observação dizendo, Por que o Caco? Sapo Caco não significa nada pra mim.
The deal included Henson's programming library and Muppet characters (excluding the Muppets created for Sesame Street ), as well as Jim Henson's personal creative services.	O negócio incluía a biblioteca de Henson, personagens dos Muppets (excluindo os Muppets criado para Sesame Street), bem como serviços criativos pessoais de Jim Henson.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
Day six of Elaphobolia (ninth month) festival of Artemis the Deer Huntress where she was offered cakes shaped like stags, made from dough, honey and sesame seeds.	Dia 6 de Elaphobolia (nono mês) festival de Artemis Deer Huntress onde é oferecido para ela bolos em forma de veados, massa de pão, mel e gergelim.
Open!	Abra!
Open!	Abram!
Open!	Abre!
Open!	Abri!
Open information is fantastic, open networks are essential.	A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
Along the banks of the river, the presence of swamps and lakes provide a rich growing area for crops such as legumes, chillies, mustard, sesame, sugarcane, and jute.	Ao longo das margens do rio a presença de pântanos e lagos também possibilita o cultivo de legumes, pimentas, mostarda, gergelim e juta.
Pedaliaceae (pedalium family or sesame family) is a flowering plant family classified in the order Scrophulariales in the Cronquist system and Lamiales in the Angiosperm Phylogeny Group system.	Pedaliaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales.
Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
Open a book and it will open your soul.	Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
Open file	Abrir ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open Project	Abrir Projecto
Open file	Abrir o ficheiro
Open with	Abrir com
Open ClipArt	Open ClipArt
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Poker de Dados
Open folder	Abrir pasta
Open vacancies	Open vacancies
'Open mic'	'Microfone aberto'
Open up.	Abra.
Open fire!	Abrir fogo!
It's open.	Está aberto.
Open wings.	Abram alas.
The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship.	Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade.
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters.	Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.
The intersection of a finite number of open sets is open.	A interseção de dois conjuntos abertos é um conjunto aberto.
Open up now.	Abra se agora.
Open recent file	Abrir Ficheiro Texto

Exibir esta página em português