Translation of "open source software" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Aberto

Software - translation :

Programas

Source - translation :

Fonte

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba is open source software.	Tatoeba é um programa gratuito.
What's your favorite open source software?	Qual é o seu software de código aberto favorito?
Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative.	O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto)
After this Eric Raymond and Bruce Perens founded the Open Source Initiative (OSI), to promote the term open source software as an alternative term for free software.	Depois disto Eric Raymond e Bruce Perens fundaram a Open Source Initiative (OSI), para promover o termo software de código aberto como um termo alternativo para o software livre.
Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.	Open source software, eles decidiram que não querem proteção,
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.	EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.
It is open source software, and is released under the Apache License.	É um software livre, licenciado sob a licença Apache.
Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion.	Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão.
If you write open source software you can use the Qt free edition.	Se fizer aplicações 'open source', pode usar a versão gratuita do Qt.
It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1.	Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1.
The Jakarta Project creates and maintains open source software for the Java platform.	O Projeto Jakarta criou e mantém vários softwares livres para a plataforma Java.
The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.	O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.
This ambiguity began in 1998 when people started to use the term open source software rather than free software .	Essa ambigüidade começou em 1998, quando as pessoas começaram a usar o termo software de código aberto ao invés de software livre .
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License.	O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL.
It is composed predominantly of free and open source software, and supports community involvement.	É composto predominantemente por software livre e de código aberto, e envolve contribuições da comunidade.
The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical.	O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético.
You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software.	Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto.
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.	Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.
Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software.	Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre.
See also Content (media) Definition of Free Cultural Works Free and open source software Free culture movement Free software movement Freedom of information Libre knowledge Open Content Alliance Open publishing Open source hardware Permissive free software licence Project Gutenberg Notes References Further reading OECD Organisation for Economic Co operation and Development Giving Knowledge for free The Emergence of Open Educational Resources .	Veja também Conteúdo (mídia) Definição de Obras Culturais Livres Software livre e de código aberto Cultura livre Movimento software livre Liberdade de informação Conhecimento livre Open Content Alliance Publicação aberta Hardware livre licença permissiva Projeto Gutenberg Notas Referências Leitura complementar OECD Organisation for Economic Co operation and Development Giving Knowledge for free The Emergence of Open Educational Resources .
The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS).	Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software .
Vorbis is a free and open source software project headed by the Xiph.Org Foundation (formerly Xiphophorus company).	História O primeiro algoritmo desenvolvido pela fundação Xiph.Org como parte do projeto multimedia foi o Vorbis.
Open software enthusiast?	Entusiasta de software livre?
Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example.	Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux).
Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers.	Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos.
This is because free and open source software allows hackers to get access to the source code used to create the software, to allow it to be improved or reused in other projects.	Isso ocorre porque o software livre e o código aberto permitem ao hackers acessar o código fonte usado para criar o software, permitindo que este seja melhorado ou reutilizados em outros projetos.
So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions.	Então, veja, nós temos softwares de código livre, temos a Creative Commons e outras soluções com direitos autorais livres, certo?
KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL.	O KDE é software open source, e todo o KDE está disponível sob licenças livres, tais como a GPL.
Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL).	É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal.
And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.	A hashtag OpenEgypt está a ser usada para explicar às pessoas o que é o Software Open Source e quais as suas vantagens.
In 2010, Tiki received Best of Open Source Software Applications Award (BOSSIE) from InfoWorld, in the Applications category.	Em 2010, o Tiki recebeu a menção Best of Open Source Software Applications Award (BOSSIE) da revista InfoWorld , na categoria de aplicações.
It's open source.	É código aberto .
Manages software installed from source code	Gere software instalado do código fonte.
Apache Geronimo is an open source application server developed by the Apache Software Foundation and distributed under the Apache license.	O Apache Geronimo é um servidor de aplicação criado pela Apache Software Foundation compatível com a especificação J2EE.
open source flight simulator	Simulador de voo de código aberto
CA Open source? Wow.	CA Código aberto? Uáu.
Open Source and WordPress	Open Source e WordPress
Tatoeba is open source.	Tatoeba é de código aberto.
Red Hat normally licenses the Cygwin library under the GNU General Public License version 3 with an exception to allow linking to any free and open source software whose license conforms to the Open Source Definition.	A Red Hat normalmete licencia a biblioteca Cygwin sob a licença GNU General Public License com a exceção de permitir a linkagem de qualquer Software Livre cuja licença conforme com a Definição Open Source.
What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software.	Qual é o efeito disso? A história que a maioria conhece é a história dos softwares livres ou de código livre.
How do I apply a camera profile to the 16 bit image file produced by my open source raw processing software?	Como é que aplico um perfil de uma máquina ao ficheiro de imagem a 16 bits que é produzido pela minha aplicação de processamento RAW em 'software' livre?
The open source movement ultimately determines that non free software is not the solution of best interest but nonetheless a solution.	O movimento open source última análise, determina que o software não livre não é a solução de melhor interesse.

Exibir esta página em português