Translation of "opener" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Opener - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
File and URL opener | Abertura de ficheiros e URL' sName |
Where's the can opener? | Onde está o abre latas? |
You seen the bottle opener? | Viu o abridor de garrafas? |
Does anybody have a can opener? | Alguém tem um abridor de latas? |
Have you got a can opener? | Tem um abrelatas? |
George, would you bring me a can opener, please? | George, trazesme um abrelatas, por favor? |
Nicorandil is a hybrid of potassium channel opener and nitrate. | O nicorandilo é um composto híbrido activador dos canais de potássio (abertura) e nitrato. |
Nicorandil is a hybrid of potassium channel opener and nitrate. | O nicorandilo é um composto híbrido ativador dos canais de potássio (abertura) e nitrato. |
Look how I'm living by myself with a can opener. | Veja como consigo viver com um abre latas. |
Pots, pans, can opener, stove, all the comforts of home. | Tachos. Panelas. Abrelatas. |
Tom wasn't able to get the electric can opener to work. | Tom não foi capaz de fazer funcionar o abridor de latas elétrico. |
The pretty girl in the bikini was an eye opener on the beach. | A bela jovem de biquíni na praia chamava a atenção. |
I would thank the architects of the summit. It has been an eye opener. | Agradeço aos arquitectos da cimeira, realmente fizeram nos abrir os olhos. |
Eto'o made his Barcelona debut in the season opener at Racing de Santander on 29 August 2004. | Barcelona Eto'o fez sua estreia no clube na abertura da temporada contra a equipe do Racing Santander, em 29 de agosto de 2004. |
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up. | Eu construí Eu coloquei um controle de portas de garagem no sótão que puxava a porta para cima. |
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music. | Isto é uma matéria com Brian Eno, e é minha interpretação pessoal da música. |
I am not only thinking of Kosovo, which has been so important to us as an eye opener. | Com isto, não estou a pensar apenas em Kosovo, que tão importante foi para nós, para nos abrir os olhos. |
How different positions have been put forward at different times here in Parliament has also been an eye opener. | Uma peça didáctica que mostra como neste caso foram apresentadas posições diferentes em alturas diferentes. |
It was the last home opener at the Mellon Arena and it was also the night the team raised the championship banner. | Após a temporada 2009 10 o time deixou a Mellon Arena e mudou se para o Consol Energy Center para a temporada seguinte. |
The album's opener, Sunday Bloody Sunday , an ardent protest song, stems from a guitar riff and lyric written by The Edge in 1982. | A música de abertura, Sunday Bloody Sunday , uma canção de protesto ardente, se originou de um riff de guitarra e letras escritas por The Edge em 1982. |
This first gig would actually be an opener for Sérgio Mendes, a renowned jazz R B artist in the 1960s, 70s, and 80s. | Este primeiro show seria na verdade uma abertura de Sérgio Mendes, um artista de jazz R B de renome nos anos 70 e 80. |
We gave Thamud the she camel as an eye opener, but they wronged her. We do not send the signs except as warning. | Havíamos apresentado ao povo de Tamud acamela como um sinal evidente, e eles a trataram erradamente porém, jamais enviamos sinais, senão para adverti los. |
Say 'Our Lord will bring us all together, then, with truth, He will rightly judge between us. He is the Opener, the Knower. | Dize lhes (ainda) Nosso Senhor nos congregará e logo decidirá o assunto entre nós com eqüidade, porque é o Árbitropor excelência, o Sapientíssimo. |
But I also learned that some people in this world do have to work that hard every day, and that was an eye opener. | Mas também aprendi que algumas pessoas neste mundo têm que trabalhar duro todos os dias, e isto foi uma revelação. |
Box office Hulk was released on June 20, 2003, earning 62.1 million in its opening weekend, which made it the 16th highest ever opener at the time. | Bilheteria Hulk foi lançado em 20 de junho de 2003, ganhando US 62,1 milhões no seu fim de semana de abertura, que fez dela a maior abertura na época. |
For the 1998 regular season opener, the team switched back to gold pants,with a more metallic gold rather than the previous beige matte gold of the past. | Para a abertura da temporada 1998, a equipe voltou a calças douradas, com um ouro mais metálico do que o ouro bege anterior. |
However, there have been exceptions, such as the home opener against the Tampa Bay Buccaneers in 2003 and the Washington Redskins in 2007 that were played at night. | Entretanto já houve exceções, como o jogo casa contra o Washington Redskins, em 2007 e contra o Tampa Bay, em 2003, que foram disputados à noite. |
In its first ever home opener at Memorial Stadium later in the afternoon, they treated a sellout crowd of 46,354 to a 3 1 victory over the Chicago White Sox. | Em sua estréia no Memorial Stadium os Orioles venceram o Chicago White Sox por 3 1, para um público de 46.354 espectadores. |
Effect of Hurricane Katrina Due to the damage Hurricane Katrina caused to the Superdome and the New Orleans area, the Saints' scheduled 2005 home opener against the New York Giants was moved to Giants Stadium. | Contudo, devido aos danos causados pelo Furacão Katrina no Superdome e em toda a região de Nova Orleães, o Saints jogou o jogo de abertura em casa da temporada de 2005 contra o New York Giants no Giants Stadium. |
The September 25, 2006 home opener, the first home game in New Orleans after Hurricane Katrina, was won by the Saints 23 3 against the Atlanta Falcons, who were undefeated in the 2006 season at that time. | O time fez o jogo de abertura da temporada de 2006 em casa com todos os ingressos vendidos e em cadeia nacional de televisão em 25 de setembro de 2006, derrotando o Atlanta Falcons por 23 a 3. |
His league debut came on 17 August in an Anfield win against Liverpool, but he had to wait until 9 November for his first League goal, netting the opener of a 5 0 romp over Newcastle United. | Sua estreia na Liga veio em 17 de agosto, em um Anfield vitória contra o Liverpool , mas teve de esperar até 9 Novembro para o seu primeiro gol, a compensação a abertura de uma brincadeira por 5 0 sobre o Newcastle United. |
Despite competition in the summer of 1998 from the similar Armageddon (which cost almost twice as much as Deep Impact to make), Deep Impact was still a box office hit and was the higher opener of the two. | Apesar de seu concorrente Armageddon (que custou quase o dobro para ser produzido) com uma temática semelhante, no verão de 1998, Deep Impact ainda era um sucesso de bilheteria e foi a maior abertura entre os dois. |
In the final season (when the show moved from NBC to ABC), the one hour season opener revolved around Sam being kidnapped by a bereaved father (played by Royce D. Applegate) hoping to replace his own dead son. | Na última temporada (quando o show se mudou da NBC para a ABC),Um episódio especial de uma hora girava em torno de Sam ser seqüestrado por um pai em luto (interpretado por Royce D. Applegate) para substituir o seu próprio filho morto. |
Back, however, to the first issue. The chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Herr Graefe zu Baringdorf, said that how the production of mixed feedingstuffs had evolved over the years had been an eye opener. | Mas voltando ao primeiro assunto o presidente da Comissão da Agricultura, senhor deputado Graefe zu Baringdorf, afirmou que seria uma peça teatral com princípios didácticos a maneira como se procedeu durante anos na produção de alimentos compostos para animais e ele tem razão. |
However, in the Conference Finals against the third seeded New Jersey Devils, the Rangers lost the series opener at home in double overtime, but won the next two games before the Devils defeated them 3 1 and 4 1. | Nos playoffs, varreram os rivais Islanders e depois venceram o Washington Capitals em cinco jogos, porém as coisas não foram tão fáceis quando chegaram às finais de conferência para enfrentar o New Jersey Devils. |
Kaká started in his first FIFA World Cup finals in 2006 and scored his first and only goal of the tournament in Brazil's 1 0 victory over Croatia in Brazil's opener, for which he was named Man of the Match. | Kaká começou como titular pela primeira vez na Copa do Mundo de 2006 e marcou seu primeiro gol na vitória do Brasil sobre a Croácia por 1 a 0, partida em que foi nomeado o Homem do Jogo. |
That's been a real eye opener for me, too. I mean, I've gone through forty years of science, and thinking, and so, in the last decades, but I've never heard anyone claiming to know how to create life, let alone creating life. | Tenho atravessado 40 anos de ciência, e pensamento, e nas décadas anteriores ouvi ninguém que reclamasse saber como criar vida, , muito menos admitir ter criado vida. |
The band was announced as the opener for the third and fourth legs of U2's 360 Tour, and subsequently the band announced eighteen US shows to take place over the third leg of U2's 360 Tour, but only three of them went ahead after Bono's back injury cancelled U2's entire third leg. | A banda foi anunciada como show de abertura da turnê 360º Tour, do U2, e subsequentemente, a banda anunciou dezoito shows como parte da terceira etapa da 360º Tour todavia, apenas três deste shows se realizaram, uma vez que uma lesão nas costas de Bono Vox cancelou por inteiro a terceira etapa de shows. |
He was nicknamed the Door Opener () because he would enter any house and people would receive him gladly and with honour He used to enter the houses of his friends, without being invited or otherwise called, in order to reconcile members of a family, even if it was apparent that they were deeply at odds. | Ele foi apelidado de o abridor de portas () porque podia entrar em qualquer casa e as pessoas o recebiam com bom grado e com honra Ele costumava entrar nas casas de seus amigos, sem ser convidado ou chamado, a fim de conciliar os membros da família, mesmo que fosse evidente que eles estavam profundamente em desacordo. |
Related searches : Letter Opener - Tin Opener - Mind Opener - Cap Opener - Crate Opener - Heart Opener - Bale Opener - Bag Opener - Ear Opener - Hole Opener - Case Opener - Wine Opener - Season Opener - Jar Opener