Translation of "opening credits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He also credits Tyler Perry for opening the door for him at TBS. | Ele também creditou Tyler Perry por abrir as portas para ele na TBS. |
| For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward. | Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo. |
| After the opening credits roll, the camera pans down to Barton, watching the end of his play. | Após os créditos de abertura, a câmera se move enfocando Barton, observando o final de sua obra. |
| Arash Azizi, an Iranian journalist based in Berlin, highlighted the opening credits of the French Japanese drama Like Someone in Love | Arash Azizi, jornalista iraniana que vive em Berlim, destacou os créditos iniciais do drama franco japonês Um Alguém Apaixonado |
| The title of the movie is borrowed from the theme song Oh My Darling, Clementine , sung in parts over the opening and closing credits. | A música tema é a clássica My Darling Clementine , muito conhecida também graças ao desenho animado Dom Pixote , de Hanna Barbera. |
| Other Credits | Outros Créditos |
| Music credits | Créditos musicais |
| The large fountain and Agrestic sign in the opening credits of the first three seasons was shot at the corner of Stevenson Ranch Parkway and Holmes Place. | A cena da grande fonte com a placa de 'Agrestic' vista na abertura das temporadas 1 3 foi filmada na esquina da Stevenson Ranch Parkway com a Holmes Place. |
| However, screen credit for Llewelyn was omitted at the opening of the film and is reserved for the exit credits, where he is credited simply as Boothroyd . | Entretanto, o crédito para Llewelyn foi omitido na abertura do filme, sendo reservado apenas para os créditos finais, onde ele é creditado simplesmente como Boothroyd . |
| Credits and Licences | Créditos e Licenças |
| Credits and loans | Créditos e empréstimos |
| Trade credits 3.1.2.2 . | Créditos comerciais 3.1.2.2 . |
| Trade credits 3.1.4.2 . | Créditos comerciais 3.1.4.2 . |
| Trade credits 3.2.2.2 . | Créditos comerciais 3.2.2.2 . |
| Trade credits 3.2.4.2 . | Créditos comerciais 3.2.4.2 . |
| Trade credits 4.2.2 . | Créditos comerciais 4.2.2 . |
| Trade credits 4.4.2 . | Créditos comerciais 4.4.2 . |
| Photo credits ammaro.com | Crédito das fotos ammaro.com |
| Consumer credits to households | Créditos ao consumo concedidos às famílias |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional |
| ( All photos credits to Harinjaka) | (Todas as fotos são creditadas a Harinjaka) |
| opening. | Vol. |
| Spacey appeared in the 1995 thriller film Seven , making a sudden entrance late in the film as the serial killer John Doe after going unmentioned in the film's advertisements and opening credits. | Spacey participou do filme de suspense de 1995 Seven , fazendo o papel do assassino em série John Doe depois de não ser mencionado nem na campanha publicitária nem nos créditos iniciais do filme. |
| General government 4.2.1 . Trade credits 4.2.2 . | Administrações públicas 4.2.1 Créditos comerciais 4.2.2 . |
| Photo Agência Pública Credits Henrique Zizo | Foto Agência Pública Crédito Henrique Zizo |
| Full credits on Solon Maia's blog. | Créditos completos no blog de Solon Maia. |
| I don't need any more credits. | Não preciso de mais nenhum crédito. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| The episode title format The One... was created when the producers realized that the episode titles would not be featured in the opening credits, and therefore would be unknown to most of the audience. | ) foi criado quando os produtores perceberam que os títulos dos episódios não seriam apresentados nos créditos de abertura, e, portanto, seriam desconhecidos para a maioria da platéia. |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) crØditos comerciais ( ) crØditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) |
| Using the numbering scheme suggested by Andy Klein in his article for Salon magazine who took numbers from 1 to 22 for the black and white sequences and letters A V for the color ones the plotting of the film as presented is Opening Credits (shown backward ), 1, V, 2, U, 3, T, 4, S, ..., 22 A, Credits. | Usando o esquema de numeração sugerido por Andy Klein em seu artigo para o site Solon, que pegou os números de 1 a 22 para as sequências em preto e branco e as letras de A a V para as sequências coloridas, o enredo do filme é apresentado da seguinte forma Créditos Iniciais (mostrados ao contrário), 1, V, 2, U, 3, T, 4, S, ..., 22 A, Créditos Finais. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| They're going to be tapping into carbon credits. | Eles estarão tocando em créditos de carbono. |
| Micro credits gave her the bicycle, you know. | Microcrédito permitiu que ela comprasse a bicicleta. |
| Credits to the accounts by simple book entry . | Créditos em conta por simples registo contabilístico . |
| Credits to the accounts by simple book entry . | Créditos em conta por simples registo contabilístico . |
Related searches : Credits - University Credits - Offset Credits - Earn Credits - Movie Credits - Closing Credits - Final Credits - Study Credits - Educational Credits - Collect Credits - Credits Completed - Site Credits - Credits Obtained
