Translation of "opening greeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greeting - translation :

Opening - translation :

Keywords : Saudação Cumprimento Cumprimentar Saudações Saudar Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for greeting me.	Obrigado por me cumprimentar.
They gave us a warm greeting.	Eles nos receberam de forma calorosa.
Tom touched his hat in greeting.	Tom tocou seu chapéu em saudação.
The absence of a greeting means something.	A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.
Zhang posted a New Year's greeting from communist leaders.	Zhang postou uma imagem com líderes comunistas saudando o Ano Novo.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting. For God takes account of all things.	Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva em contatodas as circunstâncias.
The printed censored version of the Southern Weekly New Year Greeting.	Versão censurada da saudação de Ano Novo do Southern Weekly.
Alun McDonald notes that the traditional Sudanese greeting has been replaced Seems like the traditional Sudanese greeting has today been replaced by, Hello, have you voted yet? SudanRef	Alun McDonald nota que a tradicional saudação sudanesa foi trocada
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door.	O que não funcionou bem? Nossa páginas de matemática, ou saudar os visitantes na porta.
This morning the official Sina Weibo account of Beijing News' morning greeting is	Na manhã do dia 9 de Janeiro, a saudação matinal da conta oficial Sina Weibo do Beijing News era
opening.	Vol.
Opening night	Noite da inauguração
Outgoing Executive Board member Otmar Issing greeting his successor Jürgen Stark on 29 May 2006	Otmar Issing , membro da Comissão Executiva do BCE no final do mandato , cumprimenta o seu sucessor Jürgen Stark , em 29 de Maio de 2006
Tuo Zhen's impulse to rape Southern Weekend's New Year Greeting is a desire for performing .	O impulso de Tuo Zhen de estuprar a saudação de Ano Novo do Southern Weekend é um desejo de executar .
While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots.	Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos.
At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler!	Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler!
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
It was used to send a Christmas greeting to the world from U.S. President Dwight D. Eisenhower.	Os grandes eventos da Copa do Mundo e dos Jogos Olímpicos exigirão muito de nossas telecomunicações.
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
Many Disney characters can be found throughout the park, greeting visitors, interacting with children, and posing for photos.	Muitos personagens Disney podem ser encontrados por todo o parque, cumprimentando os visitantes, interagindo com as crianças e posando para fotos.
Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year ().	Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano ().
It was opening night, naturally.	Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.	É abertura.
Opening Two File Manager Windows	Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros
3 years After first opening	3 anos
the opening shall be minuted .	Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .
He tried opening the door.	Ele tentou abrir a porta.
She is opening the window.	Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.	Ela está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está abrindo a janela.
Tom tried opening the door.	Tom tentou abrir a porta.
Thanks for opening the door.	Obrigado por abrir a porta.
Tom is opening the window.	Tom está abrindo a janela.
They are opening the window.	Eles estão abrindo a janela.
To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor.	Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante.
, became a popular part of Western English slang, often used as a pick up line or when greeting friends.	(), tornou se uma expressão popular da gíria do inglês ocidental, muitas vezes usada como uma saudação de amigos.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.

Exibir esta página em português