Translation of "opening its doors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opening - translation :

Keywords : Portas Portas Trancadas Fechem Trancar Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Examples (External sources, not reviewed)

It opened its doors in 1892.	Ela abriu suas portas em 1892.
Kaplan disables the Red Queen and the power fails, opening all of the doors in the Hive.	A missão do esquadrão e de Alice é desligar a Rainha Vermelha e coletar dados sobre o incidente.
This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia.	Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia.
Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come.	Hoje nossos cientistas estão abrindo as portas para a era espacial para feitos que beneficiarão nossos filhos e as gerações que estão por vir.
Finally, a customized car, Saudi style, where the front doors slide up, the back doors open to the back, the trunk opens on the side and one of the doors swivels on its axis.	Por fim, um carro modificado ao estilo Saudita, com portas dianteiras que deslizam para cima, portas traseiras que se abrem para trás, porta malas que abre para o lado e uma das portas que gira no próprio eixo
China has already begun opening its financial markets.	A China já começou a abrir os seus mercados financeiros.
Epic executive Michael Goldstone observed that the band did such an amazing job opening the Chili Peppers tour that it opened doors at radio.	O executivo da Epic, Michael Goldstone, observou que a banda fez um trabalho incrível abrindo a turnê do Chili Peppers que abriu as portas no rádio.
The numbers are on the doors or next to the doors.	Os números estão nas portas ou ao lado delas.
Lock the doors.	Tranque as portas.
Open the doors.	Abra as portas.
Open the doors.	Abri as portas.
Ann Druyan was at the Center as it opened its doors on October 22, 2006.	Ann Druyan participou da inauguração do centro, em 22 de outubro de 2006.
The city is home to the Eqerem Çabej University, which opened its doors in 1968.	A Universidade de Eqerem Çabej fica nesta cidade.
Box office Opening in 2,368 theaters in the United States, True Lies ranked 1 in its opening weekend, earning 25,869,770.	Bilheteria Abertura em 2,368 cinemas nos Estados Unidos, True Lies foi classificado em 1 em sua semana de estreia, ganhando 25,869,770.
Over 150 million people have visited the tower since its opening.	Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração.
Ordinary French people opening their doors to those affected. PorteOuverte is a sign that the French spirit is stronger than ever. The Ranting Rozzer ( RantingRozzer) November 14, 2015	Os habitantes destas zonas abriram as portas de suas casas para providenciar um local de abrigo seguro a quem quisesse.
The doors were closed.	As portas estavam fechadas.
The doors are open.	As portas estão abertas.
Tom closed the doors.	Tom fechou as portas.
The doors are opened.	As portas estão abertas.
The doors are closed.	As portas estão fechadas.
They closed the doors.	Eles fecharam as portas.
They closed the doors.	Elas fecharam as portas.
The doors automatically closed.	As portas se fecharam automaticamente.
The elevator doors closed.	As portas do elevador se fecharam.
The doors are shut.	As portas estão fechadas.
Tom opened the doors.	Tom abriu as portas.
I closed the doors.	Eu fechei as portas.
I closed the doors.	Fechei as portas.
I opened the doors.	Eu abri as portas.
No doors are closed.	As portas não estão fechadas.
Buddha Bar Hotel Prague opened its doors in 2009 and has won a number of awards since.	Buddha Bar Hotel Prague foi aberto ao público em janeiro de 2009 e desde aquele momento foi premiado várias vezes.
The same year, Tillotson Collegiate and Normal Institute (now part of Huston Tillotson University) opened its doors.	No mesmo ano, o Colégio (agora Universidade) Huston Tillotson abriu suas portas.
The policy of proximity with people was pronounced in the opening of the doors of the Palacio de La Moneda, that had remained closed since the 1973 coup d'état.	A política de proximidade com o povo manifestou se na abertura das portas do Palácio de La Moneda, que estavam fechadas para visitação desde o golpe de estado.
Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola.	O seu aparecimento é frequentemente confundido com o nascimento do teatro em Angola.
Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.	Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.
Don't leave the doors open.	Não deixe as portas abertas.
Are all the doors locked?	As portas estão todas trancadas?
Tom painted the doors blue.	Tom pintou as portas de azul.
Tom locked all the doors.	Tom trancou todas as portas.
The elevator doors opened slowly.	As portas do elevador se abriram lentamente.
Did you lock the doors?	Você trancou as portas?
At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors.	No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro.
It made 64.2 million in its opening weekend in the U.S. and Canada.	Faramir decide libertar Frodo, Sam e Gollum e não intervir em sua missão.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.

Exibir esta página em português