Translation of "opening with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opening - translation :

With - translation :

Keywords : Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
extension of opening hours and measures with similar effects .	O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes .
opening.	Vol.
Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up.	O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes.
Opening night	Noite da inauguração
From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .
Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola.	O seu aparecimento é frequentemente confundido com o nascimento do teatro em Angola.
It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.	A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
What is wrong with me opening the door? I find this very emasculating.	Qual é o mal de eu abrir a porta? Eu acho isto tão pouco masculino.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.	As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.
Yes , but with pre deposited securities after 4 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .	Sim , mas apenas com títulos depositados após as 16,00 H até o sistema adoptar o horário de funcionamento do TARGET .
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .	No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos .
The band launched a tour with the emerging Guns N' Roses opening many shows.	A banda saiu em turnê com os ainda estreantes Guns N' Roses abrindo os shows do Aerosmith.
Episodes Production Opening titles The opening titles feature short clips from cult films or television shows, edited together with clips from the early seasons of the TV series.	Episódios Produção Títulos de Abertura Os títulos de abertura característica clipes curtos de filmes de culto ou de programas de televisão, editado em conjunto com os grampos da primeiras temporadas da série de TV.
And with the campus opening planned for 2010, CAIC nearby school in the district Pear.	Depois inaugurou seu campus em 2010, nas proximidades da escola CAIC, no bairro Pereiros.
... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy.	Para muitos, a mais original e importante ópera de Verdi escrita foi Macbeth, em 1847.
It was opening night, naturally.	Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.	É abertura.
Opening Two File Manager Windows	Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros
3 years After first opening	3 anos
the opening shall be minuted .	Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .
He tried opening the door.	Ele tentou abrir a porta.
She is opening the window.	Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.	Ela está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está abrindo a janela.
Tom tried opening the door.	Tom tentou abrir a porta.
Thanks for opening the door.	Obrigado por abrir a porta.
Tom is opening the window.	Tom está abrindo a janela.
They are opening the window.	Eles estão abrindo a janela.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
1901 to present Navassa became significant again with the opening of the Panama Canal in 1914.	Navassa adquiriu importância novamente com a abertura do Canal do Panamá em 1914.
With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive.	Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar.
The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall.	A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall.
This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food.	Isto cultivou o interesse russo em negociar abertamente com o Japão a sul para encontrar mantimentos e comida.
Coulthard finished in the points with 8th position in the opening round held at the Hockenheimring.	Em 1994 mesmo correndo somente metade das provas, Coulthard consegiu terminar à temporada em 8º.

Exibir esta página em português