Translation of "opens doors for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A golden key opens all doors. | Uma chave dourada abre todas as portas. |
| Finally, a customized car, Saudi style, where the front doors slide up, the back doors open to the back, the trunk opens on the side and one of the doors swivels on its axis. | Por fim, um carro modificado ao estilo Saudita, com portas dianteiras que deslizam para cima, portas traseiras que se abrem para trás, porta malas que abre para o lado e uma das portas que gira no próprio eixo |
| Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell. | Todos os domingos, pontualmente às seis horas da manhã, o padre abre as portas da igreja e toca o sino. |
| Spanish opened many doors for him. | O espanhol lhe abriu muitas portas. |
| Positive reviews opened doors for her. | Filmografia Ligações externas |
| 1997 The Kyoto Protocol opens for signature. | 1997 Assinatura do Protocolo de Quioto. |
| The best way to do this with live bats is to close all the doors and windows to the room except one that opens to the outside. | A melhor forma de fazê lo é fechar todas as portas e janelas do cômodo exceto uma para o exterior. |
| The competition opens for submissions in December 2012. | Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012. |
| Opens the Print Preview window for the current graph. | Abre a janela de Antevisão da Impressão para o grafo actual. |
| Opens the Page Setup dialog for the current graph. | Abre a janela de Configuração da Página para a impressão do grafo actual. |
| The numbers are on the doors or next to the doors. | Os números estão nas portas ou ao lado delas. |
| However, the publication of Dune did open doors for him. | Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas. |
| Lock the doors. | Tranque as portas. |
| Open the doors. | Abra as portas. |
| Open the doors. | Abri as portas. |
| Jim opens the door. | Jim abre a porta. |
| She opens the window. | Ela abre a janela. |
| She opens the door. | Ela abre a porta. |
| The doors were closed. | As portas estavam fechadas. |
| The doors are open. | As portas estão abertas. |
| Tom closed the doors. | Tom fechou as portas. |
| The doors are opened. | As portas estão abertas. |
| The doors are closed. | As portas estão fechadas. |
| They closed the doors. | Eles fecharam as portas. |
| They closed the doors. | Elas fecharam as portas. |
| The doors automatically closed. | As portas se fecharam automaticamente. |
| The elevator doors closed. | As portas do elevador se fecharam. |
| The doors are shut. | As portas estão fechadas. |
| Tom opened the doors. | Tom abriu as portas. |
| I closed the doors. | Eu fechei as portas. |
| I closed the doors. | Fechei as portas. |
| I opened the doors. | Eu abri as portas. |
| No doors are closed. | As portas não estão fechadas. |
| Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations. | Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites. |
| Tom never opens that window. | Tom nunca abre aquela janela. |
| 1759 The British Museum opens. | 1759 Abertura do Museu Britânico. |
| Don't leave the doors open. | Não deixe as portas abertas. |
| Are all the doors locked? | As portas estão todas trancadas? |
| Tom painted the doors blue. | Tom pintou as portas de azul. |
| Tom locked all the doors. | Tom trancou todas as portas. |
| The elevator doors opened slowly. | As portas do elevador se abriram lentamente. |
| Did you lock the doors? | Você trancou as portas? |
| It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws. | Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias. |
| The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use). | (Se as portas da percepção estiverem limpas Todas as coisas se apresentarão ao homem como são, infinitas) The Marriage of Heaven and Hell. |
| Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012 | Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012 |