Translation of "opens new horizons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From there the city transposed new horizons. | A partir daí o município transpunha novos horizontes. |
| The new store opens next week. | A nova loja abre na próxima semana. |
| New Horizons was launched successfully on January 19, 2006. | A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. |
| Unknown Horizons | Unknown Horizons |
| Dance Horizons. | Dança Moderna. |
| The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015. | Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas. |
| The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. | A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso. |
| 1991 Tim Berners Lee opens the WWW, World Wide Web to new users. | 1989 Tim Berners Lee ativa a primeira versão da WWW World Wide Web. |
| In February March 2007, the New Horizons probe on its way to Pluto obtained new images and spectra of Callisto. | Entre fevereiro e março de 2007, a sonda New Horizons , que está a caminho de Plutão, obteve novas imagens do espectro de Calisto. |
| 1848 Women's rights a two day Women's Rights Convention opens in Seneca Falls, New York. | 1848 Feminismo tem início a Convenção de Seneca Falls, em Nova Iorque, sobre os direitos da mulher. |
| The new series opens with Dox a wanted criminal on the run from a L.E.G.I.O.N. | Mas, para conseguir dominar o planeta, Dox matou o seu ditador que era ligado a um cartel de drogas nativo. |
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos. |
| Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. | Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. |
| Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Se seleccionares Abrir o gestor de ficheiros abre uma nova janela com uma vista gráfica dos ficheiros nessedispositivo. |
| Satire and foreign horizons in the new millennium Pepetela has continued to be a prolific writer throughout the 2000s. | Sátira e horizontes estrangeiros no milénio novo Pepetela continua como um escritor prolífico na décadas dos 2000. |
| New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day. | A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006. |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | De fato, estamos numa fase na qual são necessárias mudanças transformadoras, que abram a janela para a inovação, para novas idéias e novos paradigmas. |
| Jim opens the door. | Jim abre a porta. |
| She opens the window. | Ela abre a janela. |
| She opens the door. | Ela abre a porta. |
| My artistic horizons continue to grow. | Meus horizontes artísticos continuam a crescer. |
| Beyond the Horizons The Lockheed Story . | Beyond the Horizons The Lockheed Story . |
| Background New Horizons is the first mission in NASA's New Frontiers mission category, larger and more expensive than the Discovery missions but smaller than the Flagship Program. | Contexto New Horizons é a primeira missão na categoria do Programa New Frontiers da NASA, maior e mais caro que o Programa Discovery mas menor que o Programa Flagship. |
| Tom never opens that window. | Tom nunca abre aquela janela. |
| 1759 The British Museum opens. | 1759 Abertura do Museu Britânico. |
| The New Horizons mission to Pluto was launched in 2006 and is currently en route for a Pluto flyby in 2015. | Sonda New Horizons New Horizons é uma missão atualmente em rota para Plutão. |
| After an intense political battle, a revised mission to Pluto, dubbed New Horizons , was granted funding from the US government in 2003. | Depois de uma intensa batalha política, foi concedido financiamento para uma outra missão para explorar Plutão, chamada de New Horizons. |
| Thing only opens from the inside. | A coisa só se abre do lado de dentro. |
| Opens a Kipi plugin scanner dialog | Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi |
| Opens a Kipi plugin screenshot tool | Abre um 'plugin' do Kipi para fazer uma captura do ecrã |
| The Manifesto opens with the words | O Manifesto abre com as palavras |
| The supermarket opens at ten o'clock. | O supermercado abre às dez horas. |
| The store opens at 9 a.m. | A loja abre às 9h. |
| He hardly ever opens a book. | Ele quase nunca abre um livro. |
| The store also opens at night. | A loja também abre à noite. |
| A golden key opens all doors. | Uma chave dourada abre todas as portas. |
| Where a door closes, another opens. | Quando uma porta se fecha, outra se abre. |
| New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). | A New Horizons tirou suas primeiras fotos de Plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). |
| Were New Horizons to fly through such a ring system, there would be an increased potential for damage that could disable the probe. | Se a sonda voar em uma sistema de anéis assim há uma possibilidade de ela ser atingida por micrometeoritos que poderiam desabilitá la. |
| January 19 NASA launches the first space mission to Pluto as a rocket hurls the New Horizons spacecraft on a 9 year journey. | 19 de Janeiro A NASA lança a sonda espacial New Horizons, a primeira lançada para Plutão. |
| Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. | Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. |
| Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning. | Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem. |
| At longer horizons , risks lie mainly on the downside . | Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente . |
