Translation of "opens new possibilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos. |
| LR Once you have a chance to leave Puerto Rico, a world of possibilities opens. | LR Uma vez que você tem a oportunidade de sair de Puerto Rico, de repente abre se um mundo de possibilidades. |
| The new store opens next week. | A nova loja abre na próxima semana. |
| And from that you have new possibilities for computing. | E dali temos novas possibilidades para computação. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. |
| That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. | Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs. |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso. |
| 1991 Tim Berners Lee opens the WWW, World Wide Web to new users. | 1989 Tim Berners Lee ativa a primeira versão da WWW World Wide Web. |
| So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. | Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo. |
| 1848 Women's rights a two day Women's Rights Convention opens in Seneca Falls, New York. | 1848 Feminismo tem início a Convenção de Seneca Falls, em Nova Iorque, sobre os direitos da mulher. |
| The new series opens with Dox a wanted criminal on the run from a L.E.G.I.O.N. | Mas, para conseguir dominar o planeta, Dox matou o seu ditador que era ligado a um cartel de drogas nativo. |
| Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. | Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. |
| Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Se seleccionares Abrir o gestor de ficheiros abre uma nova janela com uma vista gráfica dos ficheiros nessedispositivo. |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | De fato, estamos numa fase na qual são necessárias mudanças transformadoras, que abram a janela para a inovação, para novas idéias e novos paradigmas. |
| Jim opens the door. | Jim abre a porta. |
| She opens the window. | Ela abre a janela. |
| She opens the door. | Ela abre a porta. |
| There's lots of possibilities. | Há muitas possibilidades. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| Countless possibilities, countless adventures | Imensas opções, inúmeras impressões |
| It discusses some possibilities | Ele discute algumas possibilidades |
| We have three possibilities. | Temos três possibilidades. |
| We have three possibilities. | Nós temos três possibilidades. |
| The possibilities are infinite. | As possibilidades são infinitas. |
| The possibilities were endless. | As possibilidades eram infinitas. |
| Tom never opens that window. | Tom nunca abre aquela janela. |
| 1759 The British Museum opens. | 1759 Abertura do Museu Britânico. |
| All of these are possibilities. | Todas essas são possibilidades. |
| So, there are many possibilities. | Então, existem muitas possibilidades. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| There are only two possibilities. | Só há duas possibilidades. |
| There are only two possibilities. | Há apenas duas possibilidades. |
| Now think of the possibilities. | Agora pense nas possibilidades. |
| And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. | E com essa mudança de pensamento, nós podemos agora começar a imaginar novas questões, novas possibilidades de robôs que podemos não ter pensado de outra forma. |
| When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created. | Quando poupamos uma criança à malária cerebral e às deficiências mentais permanentes que provoca, criam se novas possibilidades. |
| All seem to have seen the strategic shock value of mobility and the new possibilities made possible by motorised forces. | Todos pareciam ter visto o valor da estratégia de choque de mobilidade e as novas possibilidades apresentadas pelas forças motorizadas. |
| Thing only opens from the inside. | A coisa só se abre do lado de dentro. |
| Opens a Kipi plugin scanner dialog | Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi |
| Opens a Kipi plugin screenshot tool | Abre um 'plugin' do Kipi para fazer uma captura do ecrã |
| The Manifesto opens with the words | O Manifesto abre com as palavras |
| The supermarket opens at ten o'clock. | O supermercado abre às dez horas. |
| The store opens at 9 a.m. | A loja abre às 9h. |
| He hardly ever opens a book. | Ele quase nunca abre um livro. |
| The store also opens at night. | A loja também abre à noite. |
| A golden key opens all doors. | Uma chave dourada abre todas as portas. |
