Translation of "operating cash inflow" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . | Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . |
| Cash inflow from outside the region isn't very outstanding either, and besides the petroleum (for a few countries) and to a certain extent, investments, what else do we really have to offer the world? | Cash inflow from outside the region isn't very outstanding either, and besides the petroleum (for a few countries) and to a certain extent, investments, what else do we really have to offer the world? |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida. |
| Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . | Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina . |
| Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance. | A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico. |
| The program was promoted as a way of simultaneously speeding up privatization and ensuring the government a cash infusion to cover its operating needs. | O programa foi realizado de forma a acelerar o processo de privatização e garantir o apoio financeiro necessário para o governo. |
| Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . | O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| As euro banknotes are used across borders in the euro area , greater convergence of NCBs cash services helps to ensure fair competition for cash stakeholders , especially cash in transit companies and banks , and could allow them to fully reap the benefits of a common currency when operating beyond national boundaries . | Como as notas de euro são usadas no conjunto da área do euro , a maior convergência dos serviços de numerário dos BCN ajuda a assegurar uma concorrência leal entre as entidades envolvidas no ciclo de numerário , especialmente entre as empresas de transporte de valores e os bancos , permitindo lhes usufruir na íntegra dos benefícios de uma moeda comum quando operam fora das respectivas fronteiras nacionais . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Recommendation 9 The Eurosystem will harmonize its operating conditions for cash ( i.e. banknotes and coins ) . This will include restating the core responsibility of national central banks in the distribution of cash ( still allowing them to offer value added services as they deem suitable ) . | Recomendação 9 O Eurosistema harmonizará as suas condições de operação em matéria de numerário ( ou seja , notas de banco e moedas metálicas ) , o que incluirá uma reafirmação das responsabilidades básicas dos bancos centrais nacionais na distribuição do numerário ( permitindo lhes , porém , proporcionar serviços de valor acrescentado , conforme eles considerarem adequado ) . |
| In the euro area , there is at least one national card scheme operating per country ( e.g. Cartes Bancaires in France , Electronic cash in Germany , and COGEBAN in Italy | Na área do euro , existe , pelo menos , um sistema de cartões nacional a operar em cada país ( por exemplo , Cartes Bancaires em França , Electronic cash na Alemanha e COGEBAN em Itália |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço |
| cash . | cash . |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Numerário |
| Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Cash | Numera rio |
| Cash | Numerário |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| ( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow | c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Informação sobre o profissional que opera com numerário Nome Período de reporte |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Uma área única de distribuição de notas e moedas requer a convergência dos serviços de numerário dos BCN |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| ( 2 ) operating times | ( 2 ) período de funcionamento |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| Cash changeover | Introdução física do euro |
| Cash changeovers | Transições para as notas e moedas de euro |
| Cash logistics | Logística |
| Cash 2 . | Numerário 2 . |
| Cash 1e . | Numerário 1e . |
| Cash 2 . | Numerário 2 . |
| Cash changeovers | Transições para as notas e moedas de euro |
| 1 Cash | 1 Numerário |
Related searches : Cash Inflow - Net Cash Inflow - Inflow Of Cash - Operating Cash - Inflow - Cash From Operating - Cash Operating Cost - Order Inflow - Water Inflow - Inflow Rate - Currency Inflow - Inflow Direction - Liquidity Inflow - Tourist Inflow
