Translation of "operating income margin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . |
| There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . One of the main factors driving the rapid decline in external financing needs was the deteriorating economic environment and possibly the need for some balance sheet restructuring . | Um dos principais factores subjacentes à rápida diminuição das necessidades de financiamento externo foi a deterioração da conjuntura económica e , possivelmente , a necessidade de alguma reestruturação dos balanços . |
| Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . | A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais . |
| The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . | A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . |
| Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses . | Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais . |
| The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses . | A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . |
| After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch. | Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho. |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) | Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 ) |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Initial margin | Margem inicial |
| Margin call | Data |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Montante total a cobrir |
| As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions ( i.e. the margin received ) . | ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . Amortização redução sistemática , nas contas , de um prémio ou desconto ou do valor de um activo ao longo de um determinado período de tempo . |
| As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . | ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . |
| The analysis conducted by the BSC3 shows that in the EU non interest income has been the most dynamic component in the banks income structure in recent years and its relative importance ( as a percentage of the total operating income ) has been constantly increasing . | Ainda não se provou o substancial efeito da racionalização na capacidade bancária ( downsizing effect ) na Europa medida como o número de sucursais e o número de empregados . |
| Toggle Marker Margin | Alternar Margem de Marcador |
| Toggle Fold Margin | Alternar Margem de Quebra |
| Toggle Marker Margin | Alternar a Margem de Marcadores |
| Toggle Fold Margin | Alternar a Margem de Blocos de Agregação |
| Margin Linenum visible | Margem de Numeração de Linhas visível |
| Margin Marker visible | Margem de Marcadores visível |
| Margin Fold visible | Margem de Blocos de Agregação visível |
| Show right margin | Apresentar a margem direita |
| However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion . | Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro . |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| Credits related to margin calls | Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional |
| and central counterparty margin calls . | and central counterparty margin calls . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | Os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação . |
| They are the real income, the producer income and the owner income. | )para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção. |
| So low income here, high income there. | Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. |
Related searches : Operating Margin - Income Margin - Margin Income - Operating Income - Segment Operating Margin - Gross Operating Margin - Adjusted Operating Margin - Net Operating Margin - Core Operating Margin - Operating Profit Margin - Current Operating Margin - Group Operating Margin - Net Income Margin - Non-operating Income