Translation of "operation and safety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operation - translation :

Safety - translation :

Keywords : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments .	A responsabilidade do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos consiste em garantir a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamentos , assim como a segurança dos instrumentos de pagamento .
Respect for cyclists and biking safety	Respeito ao ciclista e segurança para pedalar
Moreover , central banks are mainly responsible for the smooth operation of payment and settlement systems and this objective is closely connected to the safety and efficiency of the financial system as a whole .	Além disso , os bancos centrais são sobretudo responsáveis pelo bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação e este objectivo encontra se estreitamente relacionado com a segurança e a eficiência do conjunto do sistema financeiro .
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
fast reactor research and development (including safety)	Investigação e desenvolvimento em matéria de reactores rápidos (incluindo a segurança)
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.	O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
And for the rest of that day, safety first.	E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g.	Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias.
nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)	Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos)
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
And they are trying to figure out, Safety is good.	Estão pensando Segurança é bom.
And we can use them also as a safety net.	E também podemos usá las como uma rede de segurança.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency	bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos
Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground.	Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.

Exibir esta página em português