Translation of "operations are managed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
Operations on languages Certain operations on languages are common.	Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns.
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed	A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.	As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega.
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .	OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado .
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as opera ções de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).	Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).
Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued.	Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade.
2.5 The NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets The foreign reserve assets not transferred to the ECB at the start of Stage Three are held and managed by the NCBs .	2.5 Operações dos BCN e dos Estados membros em activos de reserva Os activos de reserva que não foram transferidos para o BCE no início da Terceira Fase são detidos e geridos pelos BCN .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .	as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.	Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura.
d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio .
Are there keyboard shortcuts for KWin operations?	Existem atalhos de teclado para as operações do KWin?
No initial margins are liquidity absorbing operations .	percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .
Both MROs and LTROs are regular operations .	Tanto as OPR como as ORPA são operações regulares .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Nas suas operações de política monetária , o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da lista 2 .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .	OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	Outras regras aplicáveis às operações reversíveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations .	As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem .	Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado .
Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema
FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .	OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs .	Os restantes activos de reserva do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN .
The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs .	Os restantes activos de reserva externa do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN .
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.	Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks .	As operações principais de refinanciamento são operações de cedência de liquidez , conduzidas com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas .

Exibir esta página em português