Translation of "operative clause" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Clause - translation : Operative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Flexibility clause
Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause
Cláusula de solidariedade
And yet, operative mortality dropped profoundly.
No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente.
(Clause 10(e)).
Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .
Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
That clause was obviously ignored.
A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
The proposal includes a review clause .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .
Discussions at EPC level have been productive and co operative .
Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação .
Another is the treaty s no bailout clause.
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
The enabling clause was actually activated in 2003 .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.
(Vide exemplo a).
Her lover Tom Lennox is also a S.T.R.I.K.E operative and is later murdered.
Brian retorna ao posto de capitão Britãnia e mata o vilão que cegou sua irmã.
Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .
Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222
Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.
Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN
A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge
Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.
Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK?
Vocês tem alguém aqui em cima que é o princípio operante de fazer isso por toda sua vida. OK?
Allen Iishiba (voiced by Toshio Furukawa), a Delta Force operative who assists Snake and Meryl Col. Mark Cortez (v.b.
Novos personagens incluem Sargento Allen Iishiba (dublado por Toshio Furukawa), um agente da Delta Force que ajuda Snake e Meryl Coronel Mark Cortez (d.p.
Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown!
Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown!
Would a special forces operative on active duty have the time to write as many as four posts per day?
Um agente das forças especiais na ativa teria tempo para escrever tantos posts como quatro por dia?
In 1915 1916 he worked with other Suprematist artists in a peasant artisan co operative in Skoptsi and Verbovka village.
Entre 1915 e 1916 trabalhou com outros artistas suprematistas em uma cooperativa de artesãos e camponeses em Skoptsi e Verbovka.
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .
Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause.
No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports.
3 clause license ( Revised BSD License , New BSD License , or Modified BSD License ) The advertising clause was removed from the license text in the official BSD on by William Hoskins, Director of the Office of Technology Licensing for UC Berkeley.
Esta cláusula foi retirada do texto oficial da licença BSD em 22 de julho de 1999 por William Hoskins, o diretor do escritório de licenciamento de tecnologia da Universidade Berkeley, em resposta a um pedido de Richard Stallman.
With tireless charity and operative hope he guided the development of Opus Dei throughout the world, activating a vast mobilization of lay people ...
Efetivamente, enquanto apresentava os moldes essenciais do Opus Dei na Cúria Romana, um Cardeal disse lhe que tinha chegado com um século de antecedência .
is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents.
Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes.
Other important parts of the economy are international trade (Dutch colonialism started with co operative private enterprises such as the VOC), banking and transport.
Outras partes importantes da economia são comércio internacional (o colonialismo neerlandês começou com uma cooperativa empresas privadas, como a Companhia Holandesa das Índias Orientais), bancos e transportes.
Buffy became involved personally and professionally with Riley Finn (Marc Blucas), a military operative in the Initiative, which hunts demons using science and technology.
Buffy envolveu se pessoalmente e profissionalmente com Riley Finn (Marc Blucas), um operativo militar na Iniciativa , que caça demónios usando ciência e tecnologia.
Passive The passive voice is employed in a clause whose subject expresses the theme or patient of the verb.
Voz passiva Na voz passiva, o sujeito é paciente, ou seja, recebe a ação expressa pelo verbo.
( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral
b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo
the enabling clause of Article 10.6 of the Statute , which was introduced by the Treaty of Nice in February 2003 .
a cláusula de habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos , que foi introduzida pelo Tratado de Nice em Fevereiro de 2003 .
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence.
É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá lo ao meio e espalhá lo por uma sentença de cinco frases.
Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause.
Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every.
The first clause of Westminster II (1285), known as De donis conditionalibus , dealt with family settlement of land, and entails.
A primeira cláusula do Estatuto de Westminster II de 1285, conhecida como De donis conditionalibus , lidava com assentamentos familiares de terras.

 

Related searches : Operative Costs - Operative Site - Operative Unit - Operative Level - Become Operative - Operative Work - Operative Word - Operative Report - Operative Surgery - Operative Support - Operative Procedure - Operative Field