Translation of "operatives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Military Committee is responsible for training operatives, acquiring weapons, and planning attacks. | O Comitê Militar é responsável pelo treinamento, aquisição de armas e planos de ataque. |
| 860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969. | Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969. |
| At the time Taylor was harboring Al Qaeda operatives who were funding their operations through the illegal diamond trade. | Nessa época, Taylor abrigava agentes da Al Qaeda que estavam financiando suas operações através do comércio de diamantes ilegais. |
| The Hamburg cell in Germany included radical Islamists who eventually came to be key operatives in the 9 11 attacks. | A célula de Hamburgo, incluiu os radicais islâmicos que posteriormente se tornaram as peças chave dos ataques de 11 de setembro. |
| The skittish CIA had fewer than 10 operatives in the region because it feared it would be blamed, like in Guatemala. | A CIA tinha menos de 10 agentes na região pois temiam ser culpada ou implicada nos acontecimentos naquele país, assim como tinha acontecido na Guatemala em 1954. |
| America s violation of domestic and international law and the bodies of innocents mown down by drones or operatives are all too real. | A violação da lei nacional e internacional por parte dos EUA e os corpos de inocentes ceifados por drones ou espiões são muito reais. |
| Austria Ancillary measures for , and the amendment of the existing legislation governing , the introduction of the euro in relation to co operatives ( EuroGenBeG ) . | Medidas auxiliares e de alteração da legislação existente sobre a introdução do euro no âmbito das cooperativas ( Euro GenBeG ) . |
| If security operatives think they can intimidate or threaten the entire country then let us make FreeStellaNyanzi our business. Nandala Mafabi ( NandalaMafabi) April 9, 2017 | Se as Forças de Segurança acham que podem intimidar ou ameaçar um país inteiro, estão enganadas FreeStellaNyanzi também é problema nosso. |
| They simply scare the ordinary stockholder with the presence of yakuza operatives, who obtain the right to attend the meeting by making a small purchase of stock. | Eles simplesmente assustam os acionistas minoritários com a presença de membros da yakuza, que obtêm o direito de comparecer à reunião ao comprar uma pequena quantia de ações. |
| This wasted the men's specialist skills, risked their safety on operations that did not justify the use of such skilled operatives, and threatened the vital gathering of intelligence. | Isso desperdiçou as habilidades especiais dos homens, arriscou suas seguranças em operações que não justificavam seu uso e ameaçou a vital coleta de inteligência. |
| When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained essentially unchanged at 7.9 , Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS. | Quando, em Outubro, o Bureau of Labor Statistics (BLS) divulgou um relatório, que indicava que a taxa de desemprego nacional se mantinha num valor praticamente inalterado de 7,9 , os agentes republicanos tentaram desacreditar o altamente conceituado BLS. |
| He repeats and adds additional details to Fetrinelli's claims that CIA operatives intercepted and photographed a manuscript of the novel and secretly printed a small number of books in the Russian language. | Ele acrescenta detalhes às alegações de Fetrinelli de que agentes da CIA interceptaram e fotografaram um manuscrito do romance e secretamente imprimiram um pequeno número de livros em russo. |
| Representatives of the Soviet Union advanced the theory that the plane had been intentionally diverted by a false navigational beacon signal, using a technology provided by military intelligence operatives of the South African government. | Os representantes da União Soviética avançaram com a teoria de que o avião tinha sido desviado intencionalmente por um sinal VOR, usando uma tecnologia fornecida por agentes de inteligência militar do governo sul africano. |
| Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . | Dividendos e lucros distribuídos por sucursais ( código 332 ) Os dividendos , incluindo os dividendos pagos em acções , são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas , cooperativas e empresas públicas . |
| The basic information I got was that because there are so many security operatives and many arms competing for the President's ear and so many power centers, it was almost impossible to know who was behind the calls. | A informação básica que eu consegui foi que existem tantos agentes de segurança e tantas tropas competindo para ganhar a atenção do Presidente e tantos centros de poder que era quase impossível saber quem estava por trás das ligações. |
| The Saudi owned satellite news channel Al Arabiya has also reported the hacking of its Twitter feed by the Electronic Syrian Army, a shadowy group most likely comprised of free lance operatives with the direct or indirect support of the Syrian government. | O canal de notícias saudita por satélite, Al Arabiya, também relatou o acto de pirataria realizado no seu feed do Twitter, pelo Exército Electrónico da Síria , um grupo sombrio composto, provavelmente, por trabalhadores independentes com o apoio directo ou indirecto do governo sírio. |
| Having taught himself to read and write, he was subsequently active in encouraging formation of small businesses and co operatives, founding the Angoram Co operative Society which he chaired from 1961 until 1967, and remaining active in trading until his death in 1972. | Aprendendo a ler e a escrever, era ativo na formação de incentivar negócios pequenos e cooperativas, fundando a sociedade cooperativa de Angoram que operou de 1961 até 1967, e ativo também em negociar, até sua morte em 1972. |
| Season 7, set 65 days after the end of Redemption , begins at 8 00 a.m. Jack is assisted by the FBI and covert operatives when the firewall for America's federal computer infrastructure is breached by the same people responsible for a conflict in Sangala. | Se passando 65 dias após Redemption , a sétima temporada começa e termina às 8 00 em Washington, D.C.. Jack recebe ajuda do FBI e de seus antigos colegas quando um firewall responsável por proteger a infraestrutura dos computadores do governo é raqueado pelas mesmas pessoas responsáveis pelos conflitos em Sangala. |
