Translation of "opportunistic pathogen" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pathogen
Pathogen
Other fungal models have more recently emerged that each address specific biological questions relevant to medicine, plant pathology, and industrial uses examples include Candida albicans , a dimorphic, opportunistic human pathogen, Magnaporthe grisea , a plant pathogen, and Pichia pastoris , a yeast widely used for eukaryotic protein expression.
Outros modelos fúngicos surgiram mais recentemente, direccionados para questões biológicas específicas relevantes para a medicina, fitopatologia e usos industriais entre os exemplos incluem se Candida albicans , um fungo dimórfico, e patógeno humano oportunista, Magnaporthe grisea , um patógeno vegetal, e Pichia pastoris , uma levedura amplamente usada na expressão de proteínas eucariotas.
Opportunistic infections Measures to prevent opportunistic infections are effective in many people with HIV AIDS.
Infecções oportunistas Medidas para prevenir infecções oportunistas são eficazes em muitas pessoas com HIV AIDS.
Some people also develop opportunistic infections at this stage.
Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
This weakens the immune system and allows opportunistic infections.
Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas.
Virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen.
Plasmídeos de virulência, que transformam a bactéria num agente patogénico.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.
Não é surpresa, já que é a indústria mais oportunista do mundo.
Once infected, the tick can carry the pathogen for life.
Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.
Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs.
Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões.
It is an opportunistic hunter and its diet encompasses at least 87 species.
É um caçador oportunista, e sua dieta inclui até 87 espécies de animais.
Opportunistic infections commonly occur and aphthous like ulceration is worst during this time.
Infecções oportunistas ocorrem comumente e as ulcerações semelhantes a aftas se tornam piores durante este período.
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
O vírus que causa AIDS é o patógeno mais traiçoeiro que os cientistas já se confrontaram.
Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month.
Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês.
They can also be affected by diverse psychiatric and neurological symptoms independent of opportunistic infectionsand cancers.
Pacientes com AIDS também podem ser afetados por diversos sintomas psiquiátricos e neurológicos independentes de infecções oportunistas e cânceres.
This improved response is then retained after the pathogen has been eliminated, in the form of an immunological memory, and allows the adaptive immune system to mount faster and stronger attacks each time this pathogen is encountered.
Através da memória imunológica, o corpo memoriza esta resposta, o que permite ao sistema imunitário adquirido realizar ataques cada vez mais rápidos e robustos cada vez que esse mesmo patógeno é detectado.
The chances of this conspiracy are rare but you never know with these opportunistic and individualistic politicians.
As chances desta conspiração são ínfimas, mas nunca se sabe com estes políticos oportunistas e individualista.
In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.
Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.
Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.
Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.
Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
These viruses, all causing acute gastroenteritis, were recognised as a collective pathogen affecting humans and animals worldwide.
Esses vírus, todos causando gastroenterite aguda, foram reconhecidos como um patógeno coletivo que afeta seres humanos e animais em todo o mundo.
Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival.
Tais grandes números de genes conservados mostram a importância evolutiva do casaco de cera à sobrevivência do patógeno.
You see, diabetes is an autoimmune disease where your body fights itself, and at the time people thought that somehow maybe exposure to a pathogen had triggered my immune system to fight the pathogen and then kill the cells that make insulin.
Vocês sabem, diabetes é uma doença auto imune no qual seu corpo luta consigo mesmo, e quando as pessoas pensam que de alguma forma talvez a exposição a um patógeno disparou o meu sistema imunológico para combater o patógeno e assim matou as células que produzem a insulina.
Opportunistic infections may be caused by bacteria, viruses, fungi and parasites that are normally controlled by the immune system.
As infecções oportunistas podem ser causadas por bactérias, vírus, fungos e parasitas que normalmente seriam controlados pelo sistema imunológico.
This constitutional revisions by President Boni Yayi is opportunistic and doesn't include under any circumstance the interests of the people.
A reforma constitucional do presidente Boni Yayi é oportunista e não inclui, de forma alguma, os interesses do povo.
Lower CD4 counts in people with AIDS are indicators that prophylaxis against certain types of opportunistic infections should be instituted.
Baixos níveis de contagem de CD4 em pessoas com AIDS são indicadores de que devem ser instituídas profilaxias contra certos tipos de infecções oportunistas.
You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.
Pega se um patógeno, modifica se, injeta se numa pessoa ou num animal, e observa se o que acontece.
In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur.
Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem.
The pathogen is killed by the activity of digestive enzymes or following a respiratory burst that releases free radicals into the phagolysosome.
O patógeno é morto através da atividade de enzimas digestivas ou na sequência de uma explosão oxidativa que liberta radicais livres para o fagolissoma.
Risk of death is predicted by various factors apart from age, such as the pathogen and the time it takes for the pathogen to be cleared from the cerebrospinal fluid, the severity of the generalized illness, a decreased level of consciousness or an abnormally low count of white blood cells in the CSF.
Risco de morte é prevista por vários fatores além da idade, como o patógeno eo tempo que leva para o patógeno ser apuradas a partir do liquor, a gravidade da doença generalizada, diminuição do nível de consciência ou anormalmente baixa contagem de glóbulos brancos no CSF.
Sofia Ignatidou in a Guardian article states that Greeks shouldn't let their despair drive them to supporting the dangerous and opportunistic far right party .
Sofia Ignatidou num artigo para o Guardian diz que os gregos não deviam deixar que o desespero os leve a apoiarem um partido de extrema direita perigoso e oportunista .
Besides, this concern is premature and opportunistic because it will take 13 years for a person, once the bill is approved, to become a citizen.
Além disso, esta é uma preocupação prematura e oportunista pois irá demorar 13 anos, uma vez que a lei seja aprovada, até que uma pessoa se possa tornar cidadão.
When CD4 T cell numbers decline below a critical level, cell mediated immunity is lost, and the body becomes progressively more susceptible to opportunistic infections.
Quando o número de linfócitos T CD4 desce abaixo do limiar aceitável, o corpo perde a imunidade mediada por células e torna se progressivamente mais suscetível a infeções oportunistas.
Like many predators, tigers are opportunistic and may eat much smaller prey, such as monkeys, peafowl and other ground based birds, hares, porcupines, and fish.
Como muitos predadores, os tigres são oportunistas e podem comer presas muito menores, como macacos, pavões e outras aves terrestres, lebres, porcos e peixes.
But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners.
Mas se o hospedeiro precisa ter mobilidade para transmitir o patógeno então os benignos é que tenderão a ser os vencedores.
They can exert large penetrative mechanical forces for example, the plant pathogen Magnaporthe grisea forms a structure called an appressorium that evolved to puncture plant tissues.
Podem exercer grandes forças mecânicas penetrativas por exemplo, o patógeno vegetal Magnaporthe grisea forma uma estrutura chamada apressório que evoluiu de forma a perfurar tecidos vegetais.
The simplest approach is to rapidly change non essential epitopes (amino acids and or sugars) on the surface of the pathogen, while keeping essential epitopes concealed.
A abordagem mais simples é alterar rapidamente os epítopos não essenciais (aminoácidos ou açúcares) na sua superfície, enquanto mantêm os epítopos essenciais resguardados.
The cascade results in the production of peptides that attract immune cells, increase vascular permeability, and opsonize (coat) the surface of a pathogen, marking it for destruction.
A cascata provoca a produção de peptídeos que atraem células do sistema imune, aumentam a permeabilidade vascular e revestem a superfície dos microorganismos com opsonina, marcando os para serem destruídos.
HAART and appropriate prevention of opportunistic infections reduces the death rate by 80 , and raises the life expectancy for a newly diagnosed young adult to 20 50 years.
A terapia antirretroviral e a prevenção apropriada de infecções oportunistas reduzem a taxa de mortalidade em 80 e aumentam a expectativa de vida para um jovem adulto recém diagnosticado entre 20 e 50 anos.
The primary causes of death from HIV AIDS are opportunistic infections and cancer, both of which are frequently the result of the progressive failure of the immune system.
As principais causas de morte por HIV AIDS são as infecções oportunistas e alguns tipos de câncer, os quais são muitas vezes resultado de uma falha progressiva do sistema imunológico.
So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person.
Se nós temos uma população de mil pessoas, e nós queremos torná la imune a um patógeno, nós não temos que imunizar cada uma das pessoas.
When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator and its prey, these species can develop matched sets of adaptations.
Quando a interação ocorre entre pares de espécies, como um patógeno e um hospedeiro, ou um predador e uma presa, essas espécies podem desenvolver séries de adaptações combinadas.
With no actual responsibility for the actual conduct of affairs, the legislators were free to propose sweeping reforms, advocate ideal solutions, and denounce compromising and opportunistic conduct by the government.
Com qualquer responsabilidade real para a condução real das coisas, os legisladores eram livres para propor reformas radicais, defenderem soluções ideais e denunciarem a conduta comprometedora por parte do governo.
The frequency of urges to defecate, the large volume of liquid feces passed, and the presence of mucus, pus and blood depends on the pathogen that is causing the disease.
A frequência da defecação, o volume das fezes, e a presença de muco, pus ou sangue dependem do agente patogénico.
This use of a CD4 count as an AIDS criterion was introduced in 1992 the value of 200 was chosen because it corresponded with a greatly increased likelihood of opportunistic infection.
Este uso como critério de AIDS ocorreu em 1992 o valor de 200 foi escolhido porque ele correspondeu com uma probabilidade aumentada de infecções oportunistas.
Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year.
Vacinar crianças contra o rotavírus, por exemplo, pode protegê las de um agente patogénico responsável por 37 de todas as mortes por diarreia em crianças com menos de cinco anos, salvando assim 450.000 vidas por ano.