Translation of "opportunities for collaboration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions. | Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo? |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| The NATO Russia Council was established in 2002 to allow the United States, Russia and the 27 allies in NATO to work together as equal partners to pursue opportunities for joint collaboration. | O Conselho OTAN Rússia foi criado em 2002 para permitir que os 26 membros da aliança militar e a Rússia trabalhem juntos como parceiros iguais para aproveitar as oportunidades de colaboração conjunta. |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. |
| Desktop Client for the WebIssues team collaboration system | Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues |
| You build platforms for self expression and collaboration. | Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. |
| Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. | Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. |
| Career and educational opportunities for women were curtailed. | Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. |
| Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive. | Neste momento, indústrias que tradicionalmente operavam de modo isolado desde a energia até aos serviços públicos e transportes estão a mover se rapidamente para uma colaboração intersectorial, alterando radicalmente o ambiente empresarial, e criando oportunidades para que prosperem novos modelos de negócio baseados em baixas emissões de carbono. |
| equal opportunities for women and men (gender perspective) | a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| It presents, for example, the collaboration between banks and universities | É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | Mas também uma nova oportunidade para negócios. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias. |
| The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance. | Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança. |
| The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. | No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,entertainment,humor,physics | collaboration,entertainment,humor,physics |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
| We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. | Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação. |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular . | As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular . |
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem. |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration. | Eu não estaria aqui hoje se não fosse pela colaboração radical extrema. |
| That month Churchill and Roosevelt made an informal, unwritten agreement for atomic collaboration. | Naquele mês, Churchill e Roosevelt fizeram um acordo informal, não escrito de colaboração atômica. |
| This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. | Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola. |
| During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus. | Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| Internet,collaboration,computers,language,technology | Internet,collaboration,computers,language,technology |
| arts,collaboration,culture,entertainment,music | arts,collaboration,culture,entertainment,music |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
| in collaboration with other authorities | Em colaboração com outras autoridades |
Related searches : Collaboration Opportunities - For Collaboration - Collaboration For - Opportunities For - Framework For Collaboration - Possibilities For Collaboration - For A Collaboration - Request For Collaboration - For Your Collaboration - Need For Collaboration - For Further Collaboration - Room For Collaboration - Opportunities For Innovation
