Translation of "opportunity provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opportunity - translation :

Provided - translation :

Keywords : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.	Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB.
In 1995, the group's side projects provided them an opportunity to delve even deeper into these genres.	Em 1995, os projetos paralelos do grupo forneceu lhes uma oportunidade de investigar mais ainda esses gêneros musicais.
The Glovebox also provided crew members the opportunity to perform backup operations on the Generic Bioprocessing Apparatus which were not planned.	O Glovebox também proveu aos membros do grupo a oportunidade de efetuar operações de backup no Generic Bioprocessing Apparatus que não haviam sido planejadas.
And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade.	E Juanderson, ao invés disso, foi atrás de algo que lhe deu oportunidade e esperança onde ele morava, que era o tráfico de drogas.
I've gone out there I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this.	Eu fui lá, eu me encontrei com os pequenos produtores que criaram seu meio de vida pela oportunidade e pela plataforma criadas por esse programa.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
This has provided me with the opportunity to update the text to reflect new developments both within the Eurosystem and in the external environment .	Assim , foi me dada a oportunidade de actualizar o texto , de modo a reflectir os novos desenvolvimentos a nível quer do Eurosistema quer da conjuntura externa .
This provided the opportunity for the show to spoof both extreme sides of contentious issues, while lampooning both liberal and conservative points of view.	Isto forneceu ao programa a oportunidade de parodiar ambos os lados de um assunto polêmico, enquanto satiriza pontos de vista tanto liberais quanto conservadores.
This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States .	Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento .
The Article IV consultations of the IMF provided an opportunity for useful discussions between the IMF and the ECB , the Eurogroup presidency and the European Commission .	As consultas do FMI ao abrigo do Artigo IV proporcionaram uma oportunidade para um intercâmbio proveitoso de opiniões entre o FMI e o BCE , a presidência do Eurogrupo e a Comissão Europeia .
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
This provided the Count of Provence, who abhorred the radical reforms proposed by Calonne, the opportunity he had long been waiting for to establish himself in politics.	Isso deu a Luís, que abominava as reformas radicais propostas por Calonne, a oportunidade que há tanto esperava de se estabelecer na política.
These short term assignments provided a very useful opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit .	Estas nomeações de curto prazo constituíram uma oportunidade muito útil para o pessoal do BCE e dos BCN para aprender através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível do SEBC .
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
Some of these meetings were prepared at the EU level , inter alia by the EFC . In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views .	Estes procedimentos não envolvem a coordenação internacional ex ante da política monetária única com as políticas prosseguidas por países não pertencentes à área do euro .
I think the last elections provided the opportunity for people outside Morocco to hear more about our lives and our problems and how much greater reforms are really needed.	Acho que as últimas eleições deram a oportunidade para as pessoas de fora do Marrocos saber mais sobre nossas vidas e nossos problemas e de quantas reformas necessitamos.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
Let's not waste this opportunity.	Não desperdicemos essa oportunidade!
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We deserve this opportunity, Tom.	Nós merecemos esta oportunidade, Tom.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
We've missed a great opportunity.	Perdemos uma ótima oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
In such cases , any change in the interest rates may be applied immediately , provided that the payment service user is informed of the change at the earliest opportunity in the same way as provided for in Articles 30 ( 1 ) and 31 ( 2 ) . Article 34 Termination 1 .	Em tais casos , qualquer alteração das taxas de juro pode ser aplicada de forma imediata , desde que o utilizador dos serviços de pagamento seja informado desse facto o mais rapidamente possível , segundo as mesmas modalidades que as previstas no nº 1 do artigo 30º e no nº 2 do artigo 31º. Artigo 34º Rescisão 1 .
That's another wonderful opportunity that's opening.	Esta é outra grande oportunidade que se abre.
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
This is from Spirit and Opportunity.	Estas são da Spirit e Opportunity.
This is Opportunity. This is Spirit.	Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit.
Come on. This is our opportunity.	Vamos. Esta é a nossa oportunidade.

Exibir esta página em português