Translation of "opposing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. |
| Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). | Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). |
| Child of the Revolution offers two opposing views. | Child of the Revolution oferece duas visões opostas. |
| It is the opposing force to oncotic pressure. | gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. |
| The opposing council always fight it and oppose it. | O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto. |
| Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy | Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos. |
| But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America. | Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América. |
| There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. | Reações nas redes sociais |
| Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions. | Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem. |
| Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. | Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. |
| Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views. | O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical. |
| On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane. | Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane. |
| Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. | Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana. |
| Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios . | A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos . |
| What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players. | O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários. |
| Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. | Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. |
| He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims. | Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos. |
| The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. | A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas. |
| And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens | E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos |
| Hitler was formally elected party chairman on 28 July 1921, with only one opposing vote. | Hitler foi formalmente eleito presidente do partido em 28 de julho de 1921, com apenas um voto contrário. |
| Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN. | Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU. |
| The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams. | O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários. |
| Opposing forces The population of Brazil at the turn of the century was 3.4 million. | Forças oponentes A população do Brasil na virada do século era de 3,4 milhões. |
| The most influential politician opposing Menem was Eduardo Duhalde, governor of the populous Buenos Aires Province. | Kirchner se aliou ao principal opositor de Menem dentro do peronismo, o governador da Província de Buenos Aires Eduardo Duhalde. |
| Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation. | Além de suas realizações militares, Carlos é mais conhecido por seu papel contra a Reforma Protestante. |
| By 1918, he was regarded as a national hero in Germany, and widely respected by opposing forces. | Em 1918, ele já era creditado como herói nacional da Alemanha, e era bastante conhecido pelo outro lado. |
| In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation. | Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo. |
| CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. | CAMBRIDGE a história da economia é, em grande parte, uma luta entre duas escolas de pensamento opostas, o liberalismo e o mercantilismo . |
| Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. | Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio. |
| Chagall advocated more classical ideals and Lissitzky, still loyal to Chagall, became torn between two opposing artistic paths. | Chagall advogava ideais mais clássicos e Lissitzky, ainda leal a Chagall, dividia se entre dois caminhos artísticos. |
| Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. | Aqui temos um outro bom artigo sobre uma nova campanha se opondo à privatização do trânsito sem nenhuma informação de contato para a campanha. |
| The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet. | A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial. |
| In the case of a president and assembly from opposing parties, this leads to the situation known as cohabitation. | No caso de um presidente e um conjunto de partidos de oposição, esta leva a uma situação conhecida como coabitação. |
| Political hoaxes are sometimes motivated by the desire to ridicule or besmirch opposing politicians or political institutions, often before elections. | Hoaxes políticos às vezes são motivados pelo desejo de ridicularizar ou denegrir políticos opostos ou instituições políticas , muitas vezes antes das eleições. |
| Instead of hurling themselves at the government, opposing parties within the Duma worked to develop the body as a whole. | Em vez de atacarem o governo, opondo partidos no próprio seio, a Duma trabalhou para o desenvolvimento do seu corpo como conjunto. |
| A variety of names also exist for the forces on each side the opposing forces named battles differently as well. | Os combatentes, os exércitos e as batalhas da guerra também tiveram nomes distintos usados em tempos diferentes. |
| Fascism is considered by certain scholars to be right wing because of its social conservatism and authoritarian means of opposing egalitarianism. | O fascismo é considerado por alguns estudiosos como de extrema direita por causa de seu conservadorismo social e meios autoritários de oposição ao igualitarismo. |
| Dawkins sees education and consciousness raising as the primary tools in opposing what he considers to be religious dogma and indoctrination. | Dawkins vê a educação e a conscientização como as principais ferramentas contra o que ele considera serem dogmas religiosos e doutrinação. |
| Ichadon told the king to deny having made such a proclamation when the opposing officials received it and demanded an explanation. | Ichadon disse o rei a negar que tenha feito tal proclamação, quando os oficias opositores a receberam e exigiram uma explicação. |
| Ichadon prophesied to the king that at his execution a wonderful miracle would convince the opposing court faction of Buddhism's power. | Ichadon profetizou ao rei que em sua execução um milagre maravilhoso iria convencer o tribunal da facção adversária do poder do budismo. |
| During the existence of the UAR, the Regional Branch was split into two factions, those supporting Nasser and those opposing him. | Durante a existência da RAU, o Poder Regional foi dividido em duas facções, os que apoiam Nasser e aqueles que se opõem a ele. |
| The colours chosen for successive denominations were taken from opposing segments of the colour wheel and thus strongly contrast with each other . | As cores escolhidas para as denominações sucessivas foram retiradas de segmentos opostos da roda de cores e , por conseguinte , contrastam fortemente . |
| Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore | Opondo se ao que aponta como o planejamento rumo ao fim , Ling propõe uma flexibilização das regras vigentes para incentivar um bom uso da orla do Guaíba |
| In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. | Numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma Dama. |
