Translation of "opposing poles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Political Arena's Poles | Polos da Arena Política |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. |
| Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). | Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). |
| So I create these two poles. | Então, eu criei esses dois polos. |
| We hoisted them on poles to photograph. | Nós o içamos em varas para fotografá lo. |
| This is poles away from the truth. | De fato, até dinheiro foi queimado. |
| Child of the Revolution offers two opposing views. | Child of the Revolution oferece duas visões opostas. |
| It is the opposing force to oncotic pressure. | gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. |
| Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. | ... Não muito longe. dos pólos, de preferência. |
| The opposing council always fight it and oppose it. | O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto. |
| Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy | Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General |
| Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles. | Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos. |
| Today s Poles do not believe that Europe has cheated them. | Os actuais polacos não acreditam que a Europa os tenha enganado. |
| All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world . | Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo . |
| Of course, there were Poles who helped Jews during the war. | É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra. |
| Indifference is like the ice on the poles it kills everything. | A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo. |
| Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles. | Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos. |
| The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc. | O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc. |
| By March 1941, 10,900 were imprisoned there, most of them Poles. | Em março de 1941, ele tinha 10.900 prisioneiros, a maioria dos quais poloneses. |
| Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia. | Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria. |
| Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. | Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos. |
| But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America. | Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América. |
| There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. | Reações nas redes sociais |
| Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions. | Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem. |
| Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. | Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. |
| Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views. | O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical. |
| On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane. | Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane. |
| Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. | Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra. |
| The polar caps at both poles consist primarily (70 ) of water ice. | As calotas polares em ambos os polos são compostas principalmente de gelo de água. |
| Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region). | Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). |
| In Brussels, Bakunin renewed his contacts with revolutionary Poles and Karl Marx. | Também em Bruxelas, Bakunin restabeleceu contato com poloneses revolucionários e voltou a encontrar com Karl Marx. |
| 'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other. | Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras. |
| Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. | Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana. |
| Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios . | A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos . |
| Then the fibers pull the recombined homologs to opposite poles of the cell. | Os centríolos migram para os polos da célula e forma se o fuso acromático. |
| The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles . | A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas . |
| Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule. | Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão. |
| His parents, Ludwika and Seweryn Malewicz, were Roman Catholic like most ethnic Poles. | Seus pais, Seweryn e Ludwika Malewicz, eram poloneses étnicos e ele foi batizado na Igreja Católica Romana. |
| History It was first colonized by Italians, then Portuguese, Germans, Poles and Latvians. | Colonizada inicialmente por italianos, a seguir vieram alemães, poloneses e letos. |
| When the rotational component is included (as above), the gravity at the equator is about 0.53 less than that at the poles, with gravity at the poles being unaffected by the rotation. | O resultado da combinação dos dois efeitos é que g é 0,052 m s² maior, então a força da gravidade sobre um objecto é 0,5 maior nos pólos do que no equador. |
| What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players. | O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários. |
| Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. | Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. |
| He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims. | Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos. |
| You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. | Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca. |
