Translation of "opposition alliance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alliance - translation :

Aliança

Opposition - translation :

Oposição

Opposition alliance - translation :

Aliança de oposição

Keywords : Aliança Aliança Formar Escócia França Oposição Oposição Resistência Partido Líderes

Examples (External sources, not reviewed)

The opposition Northern Alliance has declared itself ready and willing to assist the United States and international coalition efforts.	A oposição, a Aliança do Norte, declarou estar inteiramente disposta a contribuir para os esforços dos Estados Unidos e da coligação internacional.
Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Alliance of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF).	Alguns jovens liberais formaram a Federação de Jovens Democratas (Fidesz) um grupo da chamada Oposição Democrática criou a Associação dos Democratas Livres (SzDSz).
The numerous parties were replaced with only two the pro government National Renewal Alliance Party (ARENA) and the opposition Brazilian Democratic Movement (MDB).	Foram criados a Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e o Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que se tornaram os únicos partidos políticos brasileiros permitidos até 1979.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
Are the Twelve prepared to make immediate representations to Belgrade to ensure that one of the television transmitters (e.g. Belgrade II, or the armed forces' reserve transmitter) is made available to the opposition (in particular the DEPOS opposition alliance)?	Estão os Doze dispostos a baterem se urgentemente no sentido de se colocar um dos emissores de TV (por exemplo, o Belgrado II ou o emissor de reserva das forças armadas) à disposição da oposição (em especial, da coligação de oposição DEPÔS)?
Is the Commission prepared to make immediate representations to Belgrade to ensure that one of the television transmitters (e.g. Belgrade II, or the armed forces' reserve transmitter) is made available to the opposition (in particular the DEPOS opposition alliance)?	Está a Comissão disposta a bater se urgentemente no sentido de se colocar um dos emissores de TV (por exemplo, o Belgrado II ou o emissor de reserva das forças armadas) à disposição da oposição (em especial, da coligação de oposição DEPÔS)?
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
He confirmed that he has now received key support from the opposition United Front Northern Alliance forces and will facilitate an internal settlement appropriate to his country.	Confirmou que tem recebido um apoio fundamental das forças da oposição, Frente Unida Aliança do Norte, e que apoiará uma solução interna que seja apropriada para o seu país.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
Opposition	Oposição
Opposition	OposiçãoAspect
The countrywide road blockade program by the 18 party opposition alliance ended after clashes left four people died and vandalism and arson spread across different parts of the country.	O protesto por meio do bloqueio de estradas em todo o país, promovido pela aliança de oposição, que reúne 18 partidos, foi encerrado depois da morte de quatro pessoas e dos atos de vandalismo e incêndios criminosos que se espalharam por várias regiões.
Opposition Piłsudski's plan faced opposition from virtually all quarters.	O sonho de Piłsudski enfrentou oposição de todas as partes interessadas.
The perfect alliance	A aliança perfeita
Alliance with Russia	Aliança com a Rússia
European Democratic Alliance	Grupo da Aliançados Democratas Europeus
In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.
But with the defeat of the Dante de Oliveira amendment , which instituted direct elections for president in 1984, Tancredo was chosen to represent the Democratic Alliance , a coalition of opposition parties.	Com a derrota da emenda Dante de Oliveira, que instituía as eleições diretas para presidente da República em 1984, Tancredo foi o nome escolhido para representar uma coligação de partidos de oposição reunidos na Aliança Democrática.
At InVasion, The Alliance defeated Team WWF when Steve Austin joined the Alliance.	No InVasion, a Alliance derrotou o time da WWF quando Steve Austin se juntou à Alliance.
All for your alliance.	Tudo para a aliança.
By a monstrous alliance.	Por uma coligação monstruosa.
She wanted an alliance.	Ela queria uma aliança.
I also had important meetings with representatives of the democratic opposition of Serbia and with NGOs and representatives of civil society, including the impressive head of the Civic Democratic Alliance, Goran Svilanovic.	Realizei, ainda, importantes reuniões com representantes da oposição democrática da Sérvia, com ONG e com representantes da sociedade civil, nomeadamente, Goran Svilanovic, presidente da Aliança Cívica Democrática e um homem notável.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
The opposition procedure	O procedimento contraditório entre
Hence our opposition.	Daí a nossa oposição.
Notice of opposition	Acto de oposição
entering an opposition	Apresentação de oposição
In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance.	Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança.
It had a military alliance With France and France had a military... ..alliance With Britain.	E ainda tinha uma aliança militar com a França. E a França tinha uma aliança militar com a GrãBretanha.
If the opposition fee has not been paid within the opposition period, the opposition shall be deemed not to have been entered.	Se a taxa de oposição não tiver sido paga dentro do prazo de oposição, considerar se á que a oposição não foi apresentada.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
Alliance for Solid State Lighting.	Astronomia Ambiente Poluição
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
What was the opposition?	Quais foram as oposições?
Commencement of opposition proceedings	Início do processo de oposição
Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance.	Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback.	Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ).
The Tancredo Sarney alliance was then made official and members of the opposition went on the road to defend their proposals in rallies that were as popular as the ones during the Diretas Já campaign.	A chapa Tancredo Sarney foi então oficializada e assim os oposicionistas foram às ruas para defender suas propostas em comícios tão concorridos quanto os da campanha pelas Diretas Já .
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.

Exibir esta página em português