Translation of "opposition alliance" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Alliance of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF). | Alguns jovens liberais formaram a Federação de Jovens Democratas (Fidesz) um grupo da chamada Oposição Democrática criou a Associação dos Democratas Livres (SzDSz). |
| The numerous parties were replaced with only two the pro government National Renewal Alliance Party (ARENA) and the opposition Brazilian Democratic Movement (MDB). | Foram criados a Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e o Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que se tornaram os únicos partidos políticos brasileiros permitidos até 1979. |
| See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance. | A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança. |
| In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo . | A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança. |
| The countrywide road blockade program by the 18 party opposition alliance ended after clashes left four people died and vandalism and arson spread across different parts of the country. | O protesto por meio do bloqueio de estradas em todo o país, promovido pela aliança de oposição, que reúne 18 partidos, foi encerrado depois da morte de quatro pessoas e dos atos de vandalismo e incêndios criminosos que se espalharam por várias regiões. |
| The perfect alliance | A aliança perfeita |
| Alliance with Russia | Aliança com a Rússia |
| In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance. | Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança. |
| But with the defeat of the Dante de Oliveira amendment , which instituted direct elections for president in 1984, Tancredo was chosen to represent the Democratic Alliance , a coalition of opposition parties. | Com a derrota da emenda Dante de Oliveira, que instituía as eleições diretas para presidente da República em 1984, Tancredo foi o nome escolhido para representar uma coligação de partidos de oposição reunidos na Aliança Democrática. |
| In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. | Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. |
| Forging Syria s Opposition | Forjando a Oposição Síria |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| Not quite an obvious alliance. | Uma aliança muito óbvia. |
| Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance. | Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança. |
| The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda. | Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648. |
| The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback. | Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ). |
| The Tancredo Sarney alliance was then made official and members of the opposition went on the road to defend their proposals in rallies that were as popular as the ones during the Diretas Já campaign. | A chapa Tancredo Sarney foi então oficializada e assim os oposicionistas foram às ruas para defender suas propostas em comícios tão concorridos quanto os da campanha pelas Diretas Já . |
| Different shades of opposition | Diferentes graus de oposição |
| The opposition was divided. | A oposição estava dividida. |
| Meskerem Eritrean opposition website. | Meskerem Eritrean opposition website. |
| Germany made an alliance with Italy. | A Alemanha fez uma aliança com a Itália. |
| New York Young Socialist Alliance, 1965. . | New York Pathfinder, 1976. |
| The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter. | A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois. |
| In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). | O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. |
| Asiana Airlines was the first Star Alliance member to paint their aircraft in the current Star Alliance livery. | Os membros Star Alliance Air New Zealand e United Airlines mudaram se em 10 de junho de 2008 para o Terminal 1. |
| Minas Gerais, Rio Grande do Sul, and Paraíba joined the political opposition from several states, including the Democratic Party of Sao Paulo, to oppose the candidacy of Julio Prestes, forming the Liberal Alliance in August 1929. | Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraíba uniram se a políticos de oposição de diversos estados, inclusive do Partido Democrático de São Paulo, para se oporem à candidatura de Júlio Prestes, formando, em agosto de 1929, a Aliança Liberal. |
| That's the alliance that changes the world. | Esta é a aliança que muda o mundo. |
| Iceland entered into an alliance with France. | A Islândia entrou em conflito com a França. |
| This alliance allowed Blade access to S.H.I.E.L.D. | Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias. |
| An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance. | Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança. |
| Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France. | Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado. |
| Triton Alliance Around 1967, Daniel C. Blankenship and David Tobias formed Triton Alliance, Ltd. and purchased most of the island. | A Smith's Cove revelou mais segredos em 1970 para a Triton Alliance, um grupo formado por Blankenship para continuar as buscas. |
| Portugalia was to join the SkyTeam Alliance in 2008, but since it was bought by Star Alliance member TAP Portugal, it's not known if it will join Star Alliance as a regional member. | A Portugália iria tornar se membro da aliança SkyTeam em 2008, no entanto, uma vez que a companhia aérea regional foi adquirida pela TAP Portugal, membro da rede Star Alliance, os planos ficaram sem efeito. |
| The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition. | A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição. |
| As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance. | Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance. |
| B. KELP rehtionr with the Athntic Alliance 4 . | B. Relaçõer da UEO com a Aliança Atlânticn 4 . |
| No implicit alliance can be taken for granted. | Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida. |
| The political alliance of the triumvirate was crumbling. | A aliança política do triunvirato estava desmoronando. |
| It is a member of the SkyTeam alliance. | É membro da SkyTeam Alliance. |
| Politically, it appeared a useful and respectable alliance. | Politicamente era uma aliança útil e respeitável . |
| Athens' rule over its alliance Pericles wanted to stabilize Athens' dominance over its alliance and to enforce its pre eminence in Greece. | Domínio de Atenas sobre a sua aliança Péricles queria estabilizar o domínio de Atenas sobre sua aliança, e assegurar sua preeminência na Grécia. |
| In reaction to the Quadruple Alliance of 1718, the Duke of Savoy then joined the Alliance and went to war with Spain. | Em reacção à Quádrupla Aliança de 1718, o duque de Saboia juntou se à mesma e declarou guerra a Espanha. |
| The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world. | Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| All political opposition chased and beaten. | Toda oposição política foi perseguida e espancada. |
Related searches : Therapeutic Alliance - Alliance Partner - Alliance Management - Alliance Agreement - Working Alliance - Alliance Manager - Global Alliance - Alliance Contract - Trade Alliance - An Alliance - Buying Alliance - Class Alliance
