Translation of "opposition is upheld" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opposition - translation :

Keywords : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes Mantida Confirmada Cumprida Cumpri Aprovada

Examples (External sources, not reviewed)

A democracy could be upheld peacefully.	A democracia pode aparecer pacificamente.
This is all in accordance with the principles that we have always upheld.	E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos.
Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.	Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade.
The Parlement of Paris also upheld the Salic law.	De qualquer forma, Henrique ainda não conseguia tomar Paris.
Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand.	Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda.
On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict.	Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
If the rule of law is to be upheld, democratic self defense must not appear ad hoc or arbitrary.	O respeito pelo Estado de Direito implica que a autodefesa democrática não deva dar a ideia de ser ad hoc ou arbitrária.
Pacifism is opposition to war and violence.	O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.	E a verdade prevaleceu, e se esvaneceu tudo o que haviam fingido.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.	Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro.
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.	Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
But there is growing opposition to such moves.	Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.
His insider trading conviction was upheld by the highest court in France on June 14, 2006.	Perdeu um processo judicial na França e no Tribunal Europeu de Direitos Humanos por Insider Trading.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
Seif El Islam is starting the opposition living abroad rhetoric	Seif El Islam está começando com a retórica de que a oposição vive no exterior
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
Not being able to call their husbands names out is a practice they have all dutifully upheld, and not once questioned. According to Rohini	Não falar o nome dos maridos é uma prática que elas seguiam obedientemente sem nunca questioná la, de acordo com Rohini
Yes, Syria s secular opposition is weak and divided, while the jihadis are more dynamic but jihadi supremacy in the event of an opposition victory is not inevitable.	Sim, a oposição secular da Síria é fraca e dividida, ao passo que os jihadis são mais dinâmicos mas a supremacia jihadi no caso de uma vitória da oposição não é inevitável.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.	Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.
The Leader of Her Majesty's Loyal Opposition (), or simply the Leader of the Opposition () is the leader of Canada's Official Opposition, the party with the most seats in the House of Commons that is not a member of the government.	O Líder da oposição da Câmara dos Comuns do Canadá é o Membro do Parlamento do Canadá na Câmara dos Comuns que lidera a Her Majesty's Loyal Opposition , geralmente, líder do maior partido político na Câmara dos Comuns que não aquela no poder.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
Thumbnail used is from Facebook page of CNRP, Cambodia's opposition party.	O Thumbnail usado é da página do Facebook do CNRP, partido de oposição do Camboja.
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.	Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus.
The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.	A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular.
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017	Cadê a oposição de que a Malásia precisa?
In fact, the international community is waiting for Syria s disorganized opposition to transform itself into a coherent, effective force as much as the opposition is waiting for the international community.	De facto, a comunidade internacional está à espera que a oposição desorganizada da Síria se transforme numa força coerente e eficaz, na mesma medida em que a oposição está à espera da comunidade internacional.
This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov.	Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.	Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem.
More attention is being given to the support or opposition within the universities.	Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades.
This Thursday, the Court of Appeal did not follow the accusation which called for his death sentence to be upheld.	Nesta quinta feira, a decisão de segunda instância não seguiu a acusação, que pedia a confirmação da pena.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government.	Jorge pode não ter tido um papel importante na história, mas foi influente em certas ocasiões e manteve o governo constitucional.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Opposition accused the government for the tappings.	A oposição acusou o governo pelas escutas.
Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy.	Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia.
Hirsi Ali is the daughter of the Somali politician and opposition leader Hirsi Magan Isse.	Filha do político somali e líder da oposição Hirsi Magan Isse, ela é uma das fundadoras da organização de direitos das mulheres AHA Foundation.

Exibir esta página em português