Translation of "optical path length" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Length - translation :

Comprimento

Optical - translation :

Óptico

Path - translation :

Caminho

Keywords : Comprimento Duração Largura Extensão óptica óptico Ilusão ótica Zoom Trilho Percurso Rota Destino Errado

Examples (External sources, not reviewed)

An extremum in the light travel time between two points A and B is equivalent to an extremum of the optical path length between those two points.	Seja um raio de luz que se propaga de A a B atravessando a superfície que separa os dois meios no ponto formula_20.
Notice how the length of the augmenting path found by the algorithm (in red) never decreases.	Note como o comprimento do caminho aumentante encontrado pelo algoritmo nunca diminui.
And ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called the optical delusion of everyday consciousness.	E desde então, Tenho caminhado no caminho místico, tentando enxergar além do que Albert Einstein chamou, a ilusão de ótica da consciência cotidiana.
Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering.	Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial.
The full IEEE 1394b specification supports data rates up to 3200 Mbit s (i.e., 400 megabytes s) over beta mode or optical connections up to in length.	A especificação do padrão IEEE 1394b suporta conexões ópticas até 100 metros de comprimento e taxas de transferência de dados até 3,2 Gbit s.
5, the light was repeatedly reflected back and forth along the arms of the interferometer, increasing the path length to 11 m. At this length, the drift would be about 0.4 fringes.	Lasers and masers amplify light by repeatedly bouncing it back and forth inside a carefully tuned cavity, thereby inducing atoms in the cavity to decay and give off more light.
CD, DVD, optical drives	CD, DVD, discos ópticos
This is an optical illusion.	Isso é uma ilusão de ótica.
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.	Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia.
These structures may be the edge of a lens or mirror, or a ring or other fixture that holds an optical element in place, or may be a special element such as a diaphragm placed in the optical path to limit the light admitted by the system.	Isto pode ser a borda de uma lente ou espelho, ou um anel ou outro acessório que mantém um elemento óptico no sítio, ou pode ainda ser um elemento especial colocado deliberadamente na trajectória óptica para limitar a luz admitida pelo sistema.
Optical work and filters are forbidden.	São proibidos os truques fotográficos e filtros.
Op art, also known as optical art, is a style of visual art that makes use of optical illusions.	Op art é um termo usado para descrever a arte que explora a falibilidade do olho e pelo uso deilusões ópticas.
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.	Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
Length	Linguagem
Extending a length A second interpretation of addition comes from extending an initial length by a given length When an original length is extended by a given amount, the final length is the sum of the original length and the length of the extension.	Para uma definição da adição no âmbito dos números naturais, ver adição em N.Pode também ser uma operação geométrica a partir de dois segmentos de recta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual à soma dos dois iniciais.
That's exactly what I do optical mind control.	É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente.
Beau Lotto Optical illusions show how we see	Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos
The cable over there, that's an optical fiber.	Aquele cabo ali, é uma fibra ótica.
This is a kind of optical deal, right?	Esse é um lance meio óptico, certo?
This is an optical lure that I've used.	Esta aqui é uma atração óptica que usei.
MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene .	MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene .
The stop limits the effect of optical aberrations.	A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address.	Ao processo inverso dá se o nome de RARP (Reverse ARP).
The Beer Lambert law states that the absorbance of a solution is directly proportional to the concentration of the absorbing species in the solution and the path length.	Outro Desvio Real da Lei de Beer é a possibilidade de haver uma variação do índice de refração formula_18 da solução com a concentração.
Length Total length of the message in octets, including the header.	Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro .
An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.	Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados.
length one character )	comprimento um carácter )
length two characters )	comprimento dois caracteres )
length three characters )	comprimento três caracteres )
length four characters )	comprimento quatro caracteres )
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam.	) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
Introduction The shortest path between two points in a curved space can be found by writing the equation for the length of a curve (a function f from an open interval of R to the manifold), and then minimizing this length using the calculus of variations.	Em uma geometria plana (espaço euclidiano), essa curva é um segmento de reta, mas em geometrias curvas (geometria riemanniana), muito utilizadas por exemplo na Teoria da Relatividade Geral, a curva de menor distância entre dois pontos pode não ser uma reta.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	No UDP não existem verificações, nem confirmações.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	O UDP também suporta broadcasting e multicasting.
make a backup eg on DVD, optical drive or tape	faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética
We then use optical sorting to color sort this material.	Nós então usamos classificação óptica para classificar este material.
Length of visit approx .	Duração da visita aprox .
Five characters in length	5 caracteres de comprimento .
Length of the hall	Comprimento do pavilhão

Exibir esta página em português