Translation of "optimized conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia |
| A serial terminal optimized for logging and file capture | Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas |
| Researchers of the institute optimized the chess computer IBM Deep Blue. | Em Bonn Castell encontram se o instituto de Psicologia e o de Informática. |
| Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns. | Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire. |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular. |
| Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack. | Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo. |
| You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. | Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala. |
| Mobility Radeon A series of power optimized versions of Radeon graphics chips for use in laptops. | Mobility Radeon a série de versões otimizadas para baixo consumo da família Radeon, voltadas para uso em notebooks. |
| Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation. | O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações. |
| When executing the supporting program, the best most optimized shader is loaded according to its profile. | Quando executando o programa, o mais optimizado shader é carregado de acordo com o profile. |
| We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. | Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades. |
| It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness. | Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho. |
| To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. | Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. |
| The wings are largely identical across all 757 variants, swept at 25 degrees, and optimized for a cruising speed of Mach 0.8 (). | A asa possui um ângulo negativo de 25 graus, e a aeronave otimizada para obter uma velocidade de cruzeiro de Mach 0.8. |
| Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. | Também otimizadas para observações ultravioleta eram a FOC e a FOS, que conseguiram a mais alta resolução de todos os instrumentos no Hubble. |
| Conditions | Conditions |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| One of the many complications to this highly optimized technology is the formation of coke or carbon C 2Consequently, steam reforming typically employs an excess of . | Uma das muitas complicações para esta tecnologia altamente optimizada é a formação de carbono CH4 C 2 H2Por consequência, a reformação catalítica faz se tipicamente com excesso de H2O. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência. |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | b ) Condiçıes de trabalho |
| There are conditions. | Há condições. |
| Thus, the urban development (i.e., buildings) is optimized to occupy less than 50 of the total area, while the rest is reserved for open space, including the Vatican Gardens. | Assim, o desenvolvimento urbano é optimizado para ocupar menos de 50 da área total, ao passo que o resto é reservado para espaço aberto, incluindo os Jardins do Vaticano. |
| The actual computation takes about 3 seconds and 3 MB of main memory on a Pentium M 1.7 GHz and can additionally be optimized for devices with slower CPUs. | O cálculo real leva cerca de 3 segundos e 3 MB de memória principal em um Pentium M 1.7 GHz e pode ser adicionalmente otimizada para dispositivos com processadores mais lentos. |
| If the ScvO2 is less than 70 , blood may be given to reach a hemoglobin of 10 g dL and then inotropes are added until the ScvO2 is optimized. | Se a SvO2 é menor que 70 , sangue é transfundido para alcançar uma hemoglobina de 10 g dL e então inotrópicos são subministrados ate que a SvO2 seja otimizada. |
| It's very harsh conditions. | São condições bem difíceis. |
| Market conditions were fantastic. | Condições de mercado foram fantásticas. |
| 6.5 Conditions of funding | 6.5 Condições de financiamento |
| Article 21 Conditions 1 . | Artigo 21º Condições 1 . |
