Translation of "optimized defaults" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Defaults | Omissões do Projecto |
| Include defaults | Incluir valores por omissão |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Reload Session Defaults | Reler Omissões Sessão |
| Reload System Defaults | Reler Omissões Sistema |
| Configure defaults for GStreamer applications | Configure as predefinições das aplicações GStreamer |
| Reset layout command to defaults | Repor o comando de disposição predefinido |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório |
| Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Activos ou di reitos de cré dito ( resultan tes do incum primento ) Ob rigatório |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia |
| Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox | Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox |
| A serial terminal optimized for logging and file capture | Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros |
| Defaults this button resets all settings to default values. | Repor Tudo este botão repõe toda a configuração nos seus valores predefinidos. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas |
| Researchers of the institute optimized the chess computer IBM Deep Blue. | Em Bonn Castell encontram se o instituto de Psicologia e o de Informática. |
| Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns. | Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire. |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular. |
| Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack. | Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo. |
| If markets self correct, they do so only when defaults are registered and punished. | Se os mercados se autocorrigem, só o fazem quando os incumprimentos são registados e punidos. |
| You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. | Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala. |
| Mobility Radeon A series of power optimized versions of Radeon graphics chips for use in laptops. | Mobility Radeon a série de versões otimizadas para baixo consumo da família Radeon, voltadas para uso em notebooks. |
| Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation. | O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações. |
| When executing the supporting program, the best most optimized shader is loaded according to its profile. | Quando executando o programa, o mais optimizado shader é carregado de acordo com o profile. |
| As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços. |
| In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults . | Além disso , a ABE desenvolve actualmente acordos de repartição de liquidez e de prejuízos , a utilizar em caso de descobertos múltiplos . |
| still exposed to a number of financial risks if a counterparty defaults , including credit , market and liquidity risk . | Contudo , permanece exposto a diversos riscos financeiros em caso de incumprimento de uma contraparte , incluindo riscos de crédito , de mercado e de liquidez . |
| We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. | Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades. |
| It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness. | Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho. |
| Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface. | Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos. |
| To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. | Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. |
| The wings are largely identical across all 757 variants, swept at 25 degrees, and optimized for a cruising speed of Mach 0.8 (). | A asa possui um ângulo negativo de 25 graus, e a aeronave otimizada para obter uma velocidade de cruzeiro de Mach 0.8. |
| Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. | Também otimizadas para observações ultravioleta eram a FOC e a FOS, que conseguiram a mais alta resolução de todos os instrumentos no Hubble. |
| Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used. | O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função. |
| Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . | Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . |
| One of the many complications to this highly optimized technology is the formation of coke or carbon C 2Consequently, steam reforming typically employs an excess of . | Uma das muitas complicações para esta tecnologia altamente optimizada é a formação de carbono CH4 C 2 H2Por consequência, a reformação catalítica faz se tipicamente com excesso de H2O. |
| I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência. |
| Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value | Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumpri mento ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estive rem denominados em moeda estrangeira ) Valor nominal |
| Thus, the urban development (i.e., buildings) is optimized to occupy less than 50 of the total area, while the rest is reserved for open space, including the Vatican Gardens. | Assim, o desenvolvimento urbano é optimizado para ocupar menos de 50 da área total, ao passo que o resto é reservado para espaço aberto, incluindo os Jardins do Vaticano. |
| The actual computation takes about 3 seconds and 3 MB of main memory on a Pentium M 1.7 GHz and can additionally be optimized for devices with slower CPUs. | O cálculo real leva cerca de 3 segundos e 3 MB de memória principal em um Pentium M 1.7 GHz e pode ser adicionalmente otimizada para dispositivos com processadores mais lentos. |
| If the ScvO2 is less than 70 , blood may be given to reach a hemoglobin of 10 g dL and then inotropes are added until the ScvO2 is optimized. | Se a SvO2 é menor que 70 , sangue é transfundido para alcançar uma hemoglobina de 10 g dL e então inotrópicos são subministrados ate que a SvO2 seja otimizada. |
| One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C. | Uma forma de entender isso é que somos altamente desenvolvidos para tomar decisões de risco que são endêmicas à vida em pequenos grupos familiares nas terras altas do Leste Africano em 100.000 a.C. |
| And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright line rules about how affected the car will be. | E eu acredito que seja porque elas foram otimizadas para passar no teste, como sempre esperamos que as pessoas façam, a otimizar de acordo com regras inequívocas sobre como exatamente o carro será atingido. |
| These identities can be used to merge selections so that fewer selections need to be evaluated, or to split them so that the component selections may be moved or optimized separately. | Essas identidades podem ser usadas para mesclar seleções de modo que menos seleções precisem de ser avaliadas, ou para dividir las de modo a que a componente seleções possa ser movida ou optimizada separadamente. |
| Experience has shown that it is necessary to specify the treatment of outstanding claims arising from defaults by Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations , and of related financial assets . | A experiência demonstrou que é necessário especificar o tratamento a dar aos montantes por liquidar resultantes do incumprimento das contrapartes do Eurosistema no contexto das operações de crédito do Eurosistema , e dos respectivos activos financeiros . |
