Translation of "option by default" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This option is on by default. | Esta opção está ligada por omissão. |
| Most people choose the default option. | A maioria das pessoas escolhe a opção padrão. |
| It is the default option. We just believe. | É a opção normal. Nós apenas acreditamos. |
| Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option. | Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção. |
| As for the previous option, you can save your default choice and modify it later in the configuration dialog. | Como na opção anterior, poderá gravar a sua escolha predefinida e modificá la abaixo na janela de configuração. |
| This option is switched off by default and in this case digikam will download the photographs in the root destination Albums. If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window. | Esta opção vem desactivada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá transferir as fotografias para os álbuns de destino de topo. Se quiser activar esta opção, carregue no botão Avançado e seleccione a opção de Colocação automática da fotografia no fundo da janela. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. |
| This is usually (American) English by default. | Esta será normalmente o inglês (americano). |
| Some basic plugins are included in every project by default, and they have sensible default settings. | Alguns plugins básicos estão incluídos em todos os projetos por padrão e eles possuem configurações padrões sensíveis. |
| By default, configure will look in opt kde. | Por padrão, configure irá procurar em opt kde. |
| Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. | Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. |
| By default the XML file is named codice_1. | Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. |
| By default, there are two rounds of combat. | Como de praxe, existem dois rounds. |
| A list of plugins that are disabled by default | Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão |
| A list of plugins that are disabled by default. | Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão. |
| A list of plugins that are disabled by default | Uma lista de plugins que estão desativados por omissão |
| A list of plugins that are disabled by default. | Uma lista de plugins que estão desativados por omissão. |
| Module used by default (on first start for example). | Módulo usado por omissão (no exemplo inicial). |
| By default she carries two pistols with infinite ammo. | Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita. |
| All POMs inherit from the Super POM by default. | Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. |
| Default | Omissão |
| (default) | (predefinido) |
| Default. | Por omissão. |
| d, default display the default access control list | d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade. |
| The Eurosystem welcomes the fact that these principles have been taken into account in the Interbank Convention on Payments , adopted by the EPC in April 2003 , which makes SHARE the default option for basic euro credit transfers covered by the Regulation . | O Eurosistema acolhe com agrado o facto de estes princípios terem sido tomados em consideração na Convenção Interbancária sobre Pagamentos , adoptada pelo EPC em Abril de 2003 , que estabelece que a opção SHARE será a norma implícita para as transferências a crédito em euros básicas , abrangidas pelo regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros . |
| The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on. | O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante. |
| The default charging option under the convention is SHARE , meaning that the payer pays the sending bank 's fees and the payee pays the receiving bank 's fees . | Estabelece que a opção SHARE é a norma implícita de cobrança de encargos , o que significa que o iniciador do pagamento paga a comissão exigida pelo banco ordenante e o beneficiário paga a comissão do banco receptor . |
| Default format | Formato por omissão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default. | Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão. |
| The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default. | O pacote .tar.bz2 de código instala se em usr local kde por omissão. |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. |
| All the elements of a data structure are public by default. | Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. |
| DirectX back end but SDL 1.2 requires DirectX 7 by default. | Um backend em DirectX também está disponível. |
| VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). | VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. |
| Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). | Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. |
| I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. | Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável. |
| Default project directory | Seleccionar directório |
| Default project directory | Directório por omissão do projecto |
| Override default settings | Ignorar as definições por omissão |
| Current default target | Alvo por omissão actual |
| Default window height | altura da janela por omissão |
| Default window width | Largura da janela por omissão |
| Default GNOME Theme | Tema GNOME por Omissão |
Related searches : Default Option - By Default - Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default - Configured By Default - Apply By Default - Decision By Default
