Translation of "options and choices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are my options? What choices are now on the table? | Quais são as minhas opções? Quais as opções tenho a minha frente? |
| If multiple options exist, engineers weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements. | Se existirem opções múltiplas, os engenheiros pesam as diferentes escolhas de projeto com base nos seus méritos e escolhem a solução que melhor corresponda aos requisitos. |
| So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms. | Então conforme se expandia e as coisas também, o que temos é o potencial para diferenças, diversidade, opções, escolhas, oportunidades, possibilidades e liberdade. |
| In 1850, for example, the only choices were white, black, and mulatto, while 30 years later respondents were also given the options of Chinese and Indian (presumably meaning Native American). | Em 1850, por exemplo, as únicas opções eram branco , negro e mulato , enquanto 30 anos mais tarde adicionou também as opções de chinês e índio (entenda se americanos nativos). |
| And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. | E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas. |
| Choices | Escolhas |
| That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. | Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios. |
| Compiler and linker options | Opções de compilador e linkagem |
| Corin and Leo had three choices. | Corin e Leo tinham três opções. |
| The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse. | O devastador e crescente conflito Sírio não apresenta quaisquer boas escolhas, apenas escolhas entre o mau e o pior. |
| Options | Opções |
| Options... | Opções |
| options | opções |
| Indentation and auto format options | Opções de indentação e uto formatação |
| Indentation and auto format options | Opções de indentação e auto formatação |
| Autocompletion pop up choices | Opções do popup de completar automaticamente |
| Autocompletion pop up choices | Opções do menu de contexto de completar automaticamente |
| You got two choices. | Voce tem duas opções. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| The choices are numberless. | As possibilidades são infinitas. |
| We all have choices. | Todos temos escolhas. |
| You have three choices. | Você tem três opções. |
| You've got two choices. | Você tem duas escolhas. |
| What are my choices? | Quais são minhas escolhas? |
| And we forgot that people made choices and decisions. | E nos esquecemos que as pessoas fazem escolhas e tomam decisões. |
| Class Options | Opções |
| Misc options | Miscelânea opções |
| Print options | Opções impressão |
| Messages options | Opções mensagens |
| Profiling Options | Opções de Compilador |
| Terminal options | Opções consola |
| Terminal options | Opções de consola |
| Misc options | Opções várias |
| Print options | Opções de impressão |
| Scratchbox Options | Opções de Sistema de Teste |
| Configure Options | Opções de Configuração |
| Class Options | Opções da Classe |
| CVS Options | Opções CVS |
| Messages options | Opções da mensagem |
| Profiling Options | Opções de Análise |
| Project options | Opções do projecto |
| Subversion Options | Opções do Subversion |
| Subversion Options | Opções Subversion |
| Messages options | Opções de mensagens |
| More options | Mais opções |
