Translation of "or all" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All or nothing. | Tudo ou nada. |
| All or nothing. | Ou tudo ou nada. |
| Honestly, it's all or nothing. | Honestamente, é tudo ou nada. |
| It will become all one thing, or all the other. | Terá que se tornar inteiramente algo uno, ou todo de outra forma. |
| All birds have gizzards, but not all will swallow stones or grit. | Todas as aves possuem moelas, mas nem todos engolem pedras ou gravilha. |
| It's all about you or is it? | É tudo sobre você Será? |
| We'll all accept his ideas, or not. | Nós todos aceitaremos sua ideia, ou não. |
| We will all die, sooner or later. | Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde. |
| All are available separately or in combinations. | Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs. | Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas. |
| And most of all, most of all, it requires that all of us have the courage and the patience, whether we are rich or poor, African or non African, local or diaspora, left or right, to really start listening to each other. | E acima de tudo, requer que todos tenhamos coragem e paciência, sejamos nós ricos ou pobres, africanos ou não, nativos ou imigrantes, de esquerda ou de direita, para realmente ouvirmos uns aos outros. |
| Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. | Nem todos os temas contêm instruções (ou imagens) para todas as partes configuráveis do KDE. |
| Application layer Application layer firewalls work on the application level of the TCP IP stack (i.e., all browser traffic, or all telnet or ftp traffic), and may intercept all packets traveling to or from an application. | Firewall de Aplicação Com a explosão do comércio eletrônico, percebeu se que mesmo a última tecnologia em filtragem de pacotes para TCP IP poderia não ser tão efetiva quanto se esperava. |
| And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance. | E todos estes trabalhos, de alguma forma, falam de sorte, de destino ou acaso. |
| or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets | or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets |
| And I just don't think that's what India's all about, or should be all about. | E eu não acho que a Índia seja isso, e nem mesmo deveria ser. |
| The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity | The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity |
| Or they tell you, Are these people all dead? | Ou diziam, Essas pessoas estão todas mortas? |
| Gimme all your money, or I'll blow myself up. | Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir! |
| Or, frankly, for advertising with all kinds of products. | Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. |
| All educated Americans, first or last, go to Europe. | Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa. |
| Let s either speak Chinese, or not speak at all. | Ou falamos em chinês, ou não falamos. |
| Rightly or wrongly, young actors have all the power. | Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder . |
| One Design is a racing method where all vehicles or boats have identical or very similar designs or models. | O termo Monotipo, aplicado a competições, denota um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares. |
| Creativity is essential to all of us, whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs. | Criatividade é essencial para todos nós, quer sejamos cientístas ou professores, país ou empresários. |
| Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman? | Desafiou todos os tipos de limites Ele era branco ou negro? Era homem ou mulher? |
| or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . | ou j ) cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade . |
| or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets .' | ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . |
| or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets |
| or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . | ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . |
| All join together what is apart or mend what has been rent, broken, or sundered . | Todos se juntam o que está distante ou consertar o que foi alugar, quebrado ou separarão . |
| In chemistry, a pure element means a substance whose atoms all (or in practice almost all) have the same atomic number, or number of protons. | Onde são conhecidos 91 elementos naturais, tendo em sua maioria número atômico menores que 92 (número referente ao elemento químico urânio com Z 92). |
| I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that. | Não estou pedindo a vocês todos a se tornar Mahatma Gandhis ou Martin Luther Kings, ou Medha Patkars, ou algo assim. |
| Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed. | De novo, nem um pouco tímida, ou qualquer coisa parecida com as crianças que eu havia fotografado. |
| Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. | Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática. |
| Employment in all other occupations either remained unchanged or grew. | Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram. |
| We mourn each one or we mean nothing at all. | Lamentaremos todos ou não lamentaremos nada. |
| These are all sort of repurposed other products, or whatever. | Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim. |
| Or we'll be here all day with my childhood stories. | Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância. |
| We're all familiar with the idea of customization or personalization. | Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas |
| And all of this without using sophisticated or complicated technology! | E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! |
| She can play all kinds of instruments, classical or folk. | Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos. |
| This effectively means that all planets are spherical or spheroidal. | Isto efetivamente significa que todos os planetas são esféricos ou esferoidais. |
