Translation of "or anybody else" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anybody - translation :

Else - translation :

Keywords : Alguém Ninguém Matar Noutro Resto Mais Sítio Outros

Examples (External sources, not reviewed)

There isn't anybody else.	Não tem mais ninguém.
Will anybody else come?	Alguém mais vai vir?
I don't want anybody else.	Eu não quero ninguém mais.
Does anybody else know about this?	Alguém mais sabe sobre isto?
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.	Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham.
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
Anybody else out there? Come on in.	Alguém mais aí? Venha junto.
Was there anybody else in the bar?	Havia mais alguém no bar?
Tom isn't going to hurt anybody else.	Tom não vai machucar mais ninguém.
Tom likes you more than anybody else.	Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
Tom is stronger than anybody else here.	Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui.
Tom doesn't think anybody else wants to come.	Tom não acha que haja mais alguém que queira vir.
There isn't anybody else who can do this.	Não há noutrem que possa fazer isto.
Tom works as hard as anybody else does.	Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro.
Are we smarter than anybody else? I'm not sure.	Somos mais espertos que os outros? Acho que não.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
Tom can sing better than anybody else I know.	Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.
He's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard.	Ele não está pensando em sua família ou qualquer outra pessoa neste momento, e ele está trabalhando duro.
We paid two to three times more than anybody else.	Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro.
Tom doesn't trust anybody else to do that for him.	Tom não confia em mais ninguém para fazer aquilo para ele.
Tom can run faster than anybody else in his class.	Tom pode correr mais rápido do que qualquer outro em sua classe.
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.	Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.
I just wanted to have a good time like anybody else.	Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.
I'm going to tell you something I've never told anybody else.	Eu vou dizer a você uma coisa que eu nunca disse para ninguém.
Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it...	Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva.
He was 20 some years older than anybody else in the sample.	Ele era uns 20 e poucos anos mais velho do que qualquer outro na amostra.
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.	Professor Não preste atenção ao que ninguém está fazendo.
Or Else.	Ou Else.
And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.	E se vocês sabem, então são mais inteligentes do que qualquer um na Terra.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.	Nós não podemos matar ninguém ou ferir ninguém no local de filmagem ou alguém passando. Então segurança é tudo.
So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.	Então podemos ter uma idéia louca, mas nós sentimos medo de compartilhá la.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.	Assim que não acho mais ninguém para metralhar, eu saio de cena imediatamente.
And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.	E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma, provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento.
First, that we have to be the first in delivering news before anybody else because then we lose.	O primeiro é que temos de ser os primeiros antes de todos os outros na transmissão de notícias, ou ficamos a perder.
Unfortunately, that hasn't been done sufficiently for the National Science Foundation, National Institute of Mental Health or anybody else to really look at it in this way seriously.	Infelizmente, isso ainda não foi feito o suficiente para que a Fundação Nacional da Ciência, o Instituto Nacional de Saúde Mental, ou quaisquer outros possam olhar para o ato de brincar de forma séria.
Or is there something else?	Ou há algo mais?
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.	Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa.
Anybody? Anybody? Yeah!	Alguém conhece? Alguém? Sim!
Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?	Alguém sabe o que mais posso fazer para que pareça como estava antes?
These women weren't going to go to anybody else because they liked me, and I kind of figured it out.	Essas mulheres não procurariam mais ninguém porque elas gostavam de mim, e eu meio que descobri isso.
Or should we use something else?	Ou seria melhor utilizar algo diferente?
Therefore, we don't really need anybody, because whoever grew my food, or made my clothes, or built my house... well, if they died, or if I alienate them, or if they don't like me. That's OK, I can just pay someone else to do it.	Então não precisamos de ninguém, porque quem quer que tenha produzido minha comida, feito minhas roupas, ou construído a minha casa... bom, se eles morrem, ou se eu os alienar, ou se eles não gostarem de mim, tudo bem... eu posso pagar a outra pessoa para faze lo.
Corruption? Poverty? Or is it something else?	Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?
Eat, or else it will go cold.	Coma, senão vai esfriar.
Can we do something else or not?	Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?

Exibir esta página em português