Translation of "or at least" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Least - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| at least three quarters of the population or | , declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão. |
| I never lie... Never, or at least very seldom. | Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez. |
| Probably 20 dead, at least 20 or 30 wounded Iraqis. | Provavelmente 20 mortos, pelo menos 20 ou 30 iraquianos feridos. |
| They should , however , be preceded , or at least accompanied , by | Em 2002 , pelo contrário , prevê se que o rácio da despesa primária aumente ½ ponto percentual . Além disso , dado que as derrapagens nas despesas comprometeram frequentemente os esforços de consolidação no passado , mecanismos eficazes de acompanhamento e contenção da despesa a todos os níveis da administração melhorariam a credibilidade dos objectivos orçamentais . |
| Antiviral therapy Current HAART options are combinations (or cocktails ) consisting of at least three medications belonging to at least two types, or classes, of antiretroviral agents. | Antirretroviral As opções de terapias antirretrovirais atuais são combinações (ou coquetéis ) que são compostas por pelo menos três medicamentos pertencentes a, no mínimo, dois tipos (ou classes ) de agentes antirretrovirais diferentes. |
| ( c ) it comprises at least one insurance or reinsurance undertaking , and at least one other entity of a different financial sector | ( c ) Inclui pelo menos uma empresa de seguros ou de resseguros e pelo menos uma outra entidade de um sector financeiro diferente |
| Or at least, that's what you say when you identify yourself. | Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo. |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes. |
| Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable. | Bom. Então eu vou tentar o impossível. Ou, pelo menos, o improvável. |
| He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me. | Ele fala russo fluente, ou pelo menos foi o que ele me disse. |
| It also killed at least three and injured at least 75. | Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. |
| She had been pregnant at least seventeen times over as many years, and had miscarried or given birth to stillborn children at least twelve times. | Ela esteve grávida pelo menos dezessete vezes durante os anos, abortando ou dando à luz a bebês natimortos pelo menos doze vezes. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. |
| Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken. | Espero ganhar um carro caro ou pelo menos um que não esteja quebrado. |
| 38,500 or 32 of the community had at least one parent born in Ethiopia. | 38.500 ou 32 da comunidade tinham pelo menos um dos pais nascido na Etiópia. |
| At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed. | Às vezes, elas são complementadas por acordos travados, ou pelo menos os acordos de cessar fogo, e forças de paz são implantadas. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| At least you slept. | Pelo menos, você dormiu. |
| At least two springs. | Ligações externas |
| They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. | O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. |
| Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . | Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . |
| The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years . | Os instrumentos não deverão ter prazo ou deverão ter um prazo de vencimento inicial mínimo de 30 anos . |
| But the world could be in for a surprise or at least half a surprise. | Mas o mundo poderia ficar surpreendido ou, pelo menos, meio surpreendido. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. |
| He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months. | Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes. |
| If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it. | Se a Cargill toma uma decisão, toda a indústria de óleo de palma se mexe, ou pelo menos 40 ou 50 por cento dela. |
| Poland, or at least its nucleus, was ruled at various times either by dukes (the 10th 14th century) or by kings (the 11th 18th century). | A Polônia, ou pelo menos o seu núcleo, foi governada por diversas vezes, ou por książęta (duques) (cerca dos séculos X XIV), ou por reis (cerca dos séculos XI XVIII). |
| At least 250 people killed. | Pelo menos 250 pessoas morreram. |
| Write at least 250 words. | Escreve pelo menos 250 palavras. |
| Write at least 250 words. | Escreva pelo menos 250 palavras. |
| At least I'll die happy. | Ao menos irei morrer feliz. |
| You could at least try. | Você poderia pelo menos tentar. |
| Can you at least try? | Você pode, ao menos, tentar? |
| At least I wasn't alone. | Pelo menos eu não estava sozinho. |
| At least I did something. | Pelo menos fiz alguma coisa. |
| At least Tom is honest. | Pelo menos Tom é honesto. |
| But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right. | Mas, achamos, bem, que estava pelo menos 95 a 99 porcento correto. |
| Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one. | Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro. |
| Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form. | Sem o UNIX a Internet não existiria ou, pelo menos, teria uma forma bastante diferente. |
| But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong. | Mas nós ou pelo menos eu errámos em componentes significativos dos últimos quatro anos. |
| That was Campus Party Brasil 2008, or at least that was a way to describe it. | Este foi o Campus Party Brasil 2008, ou ao menos esta foi uma forma de descrevê lo. |
| Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series | Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 . |
| I would rather not be at work and at home to somehow protect my property... or at least feel like I am... somehow! | I would rather not be at work and at home to somehow protect my property or at least feel like I am somehow! |
| At least he's not staring at her breast. | Pelo menos ele não está olhando para seu peito. |
Related searches : At Least - At At Least - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However - Tomorrow At Least
