Translation of "or combinations thereof" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All are available separately or in combinations. | Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results. | A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores. |
| Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses | Moedas para circulação recebidas |
| Member States shall require investment firms to take all reasonable steps to identify conflicts of interest between themselves , including their managers and employees , and their clients or between one client and another that arise in the course of providing any investment and ancillary services , or combinations thereof . | Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que tomem todas as medidas razoáveis para identificar possíveis conflitos de interesse entre elas próprias , incluindo os seus dirigentes e empregados , e os seus clientes , ou entre os próprios clientes , susceptíveis de surgir no quadro da prestação de quaisquer serviços de investimento e auxiliares , ou de combinações desses serviços . |
| Since there are 4 bases in 3 letter combinations, there are 64 possible codons (43 combinations). | Uma vez que há quatro bases em combinações de 3 letras, há 64 codões possíveis (formula_1 combinações). |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| One can obviously also make combinations. | Alguém pode, obviamente, fazer combinações também. |
| Other combinations are, of course, possible. | As flores são dispostas numa estrutura plana. |
| They appeared in feature films and short subjects, either together, individually, or with various combinations of actors. | Eles apareceram em vários filmes e curtas metragens, quer em conjunto, individualmente, ou com várias combinações de atores. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta). |
| Each essay begins with a newspaper or magazine article or an advertisement, followed by McLuhan's analysis thereof. | Cada texto começa com um artigo de jornal ou revista ou uma propaganda, seguido pela análise de McLuhan. |
| Create root affix combinations not in dictionary | Criar combinações raiz afixo que não estão no dicionário |
| Slashes indicate fixed combinations of single phrases. | Barras indicam combinações de frases simples. |
| Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous. | Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas. |
| Many fuel gases are composed of hydrocarbons (such as methane or propane), hydrogen, carbon monoxide, or mixtures thereof. | Entre os combustíveis gasosos estão o gás natural ou os GLP (Gases Liquefeitos de Petróleo), representados pelo Propano e o Butano. |
| blank separated search terms are boolean AND combinations | os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas |
| any combinations with postlegal tender status event driven | Com origem num evento |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
| Dragons have features that are combinations of these three. | Dragões são extremamente populares entre jogadores de RPG. |
| Antiviral therapy Current HAART options are combinations (or cocktails ) consisting of at least three medications belonging to at least two types, or classes, of antiretroviral agents. | Antirretroviral As opções de terapias antirretrovirais atuais são combinações (ou coquetéis ) que são compostas por pelo menos três medicamentos pertencentes a, no mínimo, dois tipos (ou classes ) de agentes antirretrovirais diferentes. |
| Holy Cross Church, or variants thereof, may refer to Canada Church of the Holy Cross (Skatin). | Distrito de Viseu Igreja e Convento de Santa Cruz, Lamego (Sé), Lamego. |
| Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy. | Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico. |
| All sum combinations can be represented using a bitmapped representation. | Todas as combinações de somas podem ser representadas através de uma representação binária. |
| Certain card combinations will create a sleight , a special combination that will create a powerful physical attack, magical spell, or summon attack. | Algumas combinações de cartas criam um sleight , uma combinação especial que cria um poderoso ataque físico, feitiço mágico ou summon. |
| Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike. | O talento é hoje o factor principal de impulsão da competitividade (ou da sua falta), tanto para empresas como para países. |
| The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . | A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes . |
| No Fellow, Officer, or Council of the Theosophical Society, or of any Section or Branch thereof, shall promulgate or maintain any doctrinas being that advanced, or advocated by the Society. | Objetivos Os objetivos da Sociedade Teosófica hoje são Formar um núcleo da Fraternidade Universal da Humanidade, sem distinção de raça, credo, sexo, casta ou cor. |
| The objective of the game is either to arrive quickly at a level's finish line or to receive maximum points for trick combinations. | O objetivo do jogo é chegar rapidamente ao final do estágio ou receber o maior número de pontos por combinações de manobras. |
| The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. | As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal. |
| Vowels Monophthongs Diphthongs The diphthongs occur, as well as combinations of . | Consoantes Vogais Monotongos Ditongos Os ditongos ocorrem, bem como as combinações de . |
| Different combinations of the above variations produce many classes of automaton. | Diferentes combinações das variações acima produzem mais classe de autômato. |
| It uses various combinations of ASCII characters to replace Latinate letters. | Ele usa várias combinações de caracteres ASCII para substituir letras do alfabeto latino. |
| This is achieved by pressing certain button combinations, namely either A or B (or neither) and a direction key while the Game Boy logo is displayed on the screen. | Isto é feito pressionando certas combinações de botões, como A ou B (ou nenhum destes) e uma tecla direcional enquanto o logotipo do Game Boy é exibido na tela. |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. | Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. |
| And this was true for all the pair wise combinations of tasks. | E isto se mostrou verdade para todos os pares de tarefas. |
| Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs. | As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas. |
| In smaller cases it is possible to count the number of combinations. | Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes. |
| Included matter of a green, golden, red, black or other color or combinations embedded in the chalcedony and disposed in filaments and other forms suggestive of vegetable growth, gives rise to dendritic or moss agate. | Matéria inclusa de uma cor verde, como fragmentos de terra verde, embutida na calcedônia e disposta em filamentos e outras formas sugestivas de crescimento vegetal, dá origem à ágata do musgo. |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
