Translation of "or does it" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Or does it require sub symbolic processing? | Ou ela requer processamento sub simbólico? |
| Is it just us, or does it go both ways? | Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa? |
| Does it match one African or the other African? | Isso é idêntico com o desse africano ou do outro? |
| Does love exist or is it only an illusion? | O amor existe ou é somente uma ilusão? |
| It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model. | Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas. |
| It does not intervene in this process or this one. | Não intervém nesse processo, nem nesse outro. |
| Why is this useful, or what does it tell us? | Por que é útil, ou o que isso nos diz? |
| Does it leave a signal in bone or in plant? | Isso deixa um sinal nos ossos ou nas plantas? |
| It does not have to be nasty, scary or painful. | Não precisa ser malvado, amedrontador ou doloroso. |
| economy than it does in the United States or Japan . | O sector das administrações públicas ( isto é , a administração central , estadual e local , assim como o sector da segurança social ) constitui uma percentagem maior da economia na área do euro do que nos Estados Unidos ou Japão . |
| It does not mean that I don't have values or beliefs, but it does mean I am not hardened around them. | Isso não quer dizer que não tenho valores e credos, mas que eu não sou forjada ao redor deles. |
| Does it matter if I am in the world or not? | Importa se eu estou no mundo ou não? |
| reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it | re utilize um directório de sandbox (SDIR) criado préviamente ou, se não existe, crie um |
| reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it | Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo. |
| A jihadist Mali admittedly does not directly threaten the US, or at least less so than it does Europe. | É certo que um Mali jihadista não ameaça directamente os EUA, ou pelo menos, é menos ameaçador para este país do que o é para a Europa. |
| Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow? | Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow? |
| It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature. | Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza. |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? | Para finalizar, ou seja, o que fazemos, tem uma relevância mais ampla, ou somente na Índia e países em desenvolvimento? |
| Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems? | Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados? |
| Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others? | Isso quer dizer que a sociedade tailandesa tem mais criminosos ou pessoas ruins do que outras? |
| Genius does what it must, and talent does what it can. | O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode. |
| In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. | Na verdade, pessoalmente, eu nunca encontrei com um pregador ou um pastor que faça isto por dinheiro. |
| It said, Money does does make me happy. | dizendo O dinheiro me faz faz feliz. |
| Does it exist? | Existe? |
| Does it exist? | Isso existe? |
| Does it work? | Isso funciona? |
| Everyone does it. | Todo mundo faz isso. |
| It does happen. | Isso de fato acontece. |
| How does it do it? | Como ele faz isso? |
| Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? | Faz diferença se guerreiros vão à batalha mudando suas aparências ou não? |
| It does not deal with tasks such as templating for output rendering or backend access. | Ele não manipula tarefas como de template para gerar a apresentação, acesso backend ou protocolos de autenticação. |
| Does Tom want this or not? | O Tom quer isso ou não? |
| And I haven't the slightest idea of what it does or what it's good for, but I want it. | E eu não tenho a menor ideia do que faz nem pra que serve, mas eu quero isto. |
| But what does it mean? How does it impact on our everyday life? | Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária? |
| It doesn't seem fair, does it? | Não parece justo, não é? |
| It doesn't seem fair, does it? | Não parece ser justo, não é? |
| It doesn't seem fair, does it? | Isso não parece justo, não é? |
| It does not harmonize with this or that ensemble it harmonizes with things in general, with the universe it is an organism... . | Cubismo sintético (1913 a 1914) reagindo à excessiva fragmentação dos objetos e à destruição de sua estrutura. |
| Does anybody know when the cyclone will be past Chittagong or is it really in Chittagong? | Alguém sabe quando o ciclone vai ter passado de Chittagong ou se está de fato em Chittagong? |
| It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery. | A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química. |
| It is the only New Testament book which does not contain the names Jesus or Christ . | Também é o único livro do Novo Testamento que não contém os nomes Jesus ou Cristo . |
| What does it say? | O que isso diz? |
| Does Amazon carry it? | Será que a Amazon tem? |
| Every species does it. | Todas as espécies fazem. |
