Translation of "or its nominee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nominee - translation :

Keywords : Nomeado Nomeada Candidato Democrata Republicano

Examples (External sources, not reviewed)

Without prejudice to Anicle 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sem prejuízo do disposto no anigo 390 , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a represeiitação externa do BCE
Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sem prejuízo do disposto no artigo 38.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sem prejuízo do disposto no artigo 39.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote .	Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto .
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sem prejuízo do disposto no artigo 39.º , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote .	Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 .
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.	, o Presidente, ou quem por ele for designado, assegura a representação externa do Banco Central Europeu.
He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.	Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.
(director, producer) Academy Award Nominee The Creation , 9 min.	(director, producer) Academy Award Nominee The Creation, 9 min.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
(director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve , 24 min.	(director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve, 24 min.
Minas Gerais was also divided, unable to generate a consensus for the presidential nominee.	Minas Gerais estava dividida, não conseguindo impor um nome mineiro de consenso para a presidência da república.
1980 1989 In 1980, McNamara was succeeded by US President Jimmy Carter's nominee, A.W.	Clausen substituiu McNamara depois de ter sido indicado pelo Presidente americano Jimmy Carter.
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .	Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .
(director, producer) Academy Award Nominee The Morning After , 7 30 (director, producer) Mountain Music , 9 min.	(director, producer) The Morning After, 7 30 (director, producer) Mountain Music, 9 min.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
It was a nominee for Best RPG on the Nintendo DS in IGN's 2008 video game awards.	Essa versão foi indicada a melhor RPG do Nintendo DS na premiação de jogos eletrônicos da IGN em 2008.
Presidential election of 1856 In 1856 Democrats selected Buchanan as their nominee for President of the United States.	Nas eleições presidenciais de 1856, foi eleito presidente dos Estados Unidos, pelo Partido Democrata.
On December 1, President elect Obama formally announced that Clinton would be his nominee for Secretary of State.	Em 1 de dezembro, o presidente eleito Obama anunciou formalmente que Clinton seria a sua indicação para a secretaria de Estado.
In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.	O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.
Opposition candidate Fernando de la Rúa defeated Eduardo Duhalde, the nominee of Menem's party, and succeeded Menem as President.	O candidato da oposição Fernando de la Rúa derrotou Eduardo Duhalde, o candidato do partido de Menem, retirar o partido de Menem da presidência.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
In 1865, he ran for District Attorney, losing narrowly to his friend and roommate, Lyman K. Bass, the Republican nominee.	Em 1865, ele concorreu a promotor do distrito, perdendo por uma pequena margem para seu amigo e colega de quarto Lyman K. Bass, o candidato Republicano.
The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister.	Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna se o primeiro ministro.
The Senate Judiciary Committee spent several months examining the little known nominee, before the Senate confirmed the nomination 41 to 20.	Desta vez Fuller aceitou a nomeação, e o Comitê Judiciário do Senado passou vários meses analizando o candidato.
Among the Democrats, Samuel J. Tilden was the initial front runner, having been the party's nominee in the contested election of 1876.	Dentre os Democratas, Samuel J. Tilden era o favorito, tendo sido a indicação do partido para a controversa eleição de 1876.
The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.	O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
In these systems or for such an object, its total energy will depend on both its rest (or invariant) mass, and also its (total) momentum.	Mas, sistemas de 2 ou mais fótons movendo se em diferentes direções (como por exemplo uma aniquilação elétron positron) pode não ter momento.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	E também pode ser muito diferente em suas propriedades fundamentais sua química, ou seu tamanho.
or on its monetary policy instruments . more	ou sobre os seus instrumentos de política monetária .
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found.	Agora, como o presumível nomeado do partido, ele tem que posicionar se outra vez no centro político, onde se encontra a maioria dos eleitores.
Sérgio Dias Baptista Twice Latin Grammy Nominee (born December 1, 1950 in São Paulo), is a Brazilian rock musician, composer and guitar player.	Sérgio Dias Baptista (São Paulo, 1 de dezembro de 1950) é um guitarrista, cantor e compositor brasileiro, mais conhecido por seu trabalho com Os Mutantes.
In July 2000, Cheney was chosen by presumptive Republican Presidential nominee George W. Bush as his running mate in the 2000 Presidential election.	Vice presidência Como running mate de George W. Bush nas eleições de 2000, foi eleito como 46º vice presidente dos Estados Unidos.
When a kitsune gains its ninth tail, its fur becomes white or gold.	Quando uma kitsune recebe sua nona cauda, sua pele torna se prateada ou dourada.
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.	Na verdade, eu fui o membro mais novo de todas as delegações na convenção de 1980 que elegeu Ronald Reagan como o candidato Republicano a presidente dos EUA.
A small borough was susceptible to bribery, and was often under the control of a patron, whose nominee was guaranteed to win an election.	Um município pequeno estava sempre a mercê do coronelismo, com um algum proprietário rico sendo capaz de forçar a eleição de um candidato.
Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that purely has to do with its conscious control of its breath.	Nada a ver com os seus dentes ou língua ou pulmões ou qualquer coisa do tipo. Isso tem a ver com o controle consciente da respiração.
How effective or dangerous is its adopted approach?	A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . ( 3 ) JO L 332 de 31.12 .
The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.	O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente, por iniciativa deste, de um dos seus membros ou da Comissão.
At its earliest convenience , the ECB shall notify its decision in writing to all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected .	O BCE notificará a sua decisão por escrito , com a maior brevidade possível , a todos os candidatos ou proponentes cujas candidaturas ou propostas tenham sido rejeitadas .
When not in human form or possessing a human, a kitsune keeps the ball in its mouth or carries it on its tail.	Kitsune Termo geral para a palavra raposa , kitsunes podem ser retratadas tanto como boas ou más.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.

Exibir esta página em português